Примеры использования Tako jednostavan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ostanimo tako jednostavan.
Let's keep this simple.Tako jednostavan seoski prizor.
That's a simple rural scene.Život nije tako jednostavan.
Life's not that simple.Tako jednostavan seoski prizor. Smešak, molim!
That's a simple rural scene. smile, please!Život mi nije tako jednostavan.
My life is not as simple.
Люди также переводят
Tumblr je tako jednostavan za korištenje da je teško objasniti.
Tumblr is so easy to use that it's hard to explain.Jer to je nikada nije tako jednostavan.
Cause it's never that easy.To nije tako jednostavan za korištenje.
It is not that easy to use.Mislim da život nije tako jednostavan.
I don't think life is that simple.To je tako jednostavan za korištenje, brzo i povoljno. 1 Besplatno.
It's so easy to use, fast and convenient. 1 Free.Odgovor nije tako jednostavan.
The answer is not so straightforward.Tako jednostavan za korištenje i zabavan, Tri-Yak rijetko miruje.
So easy to use and fun, the Tri-Yak rarely sits idle.Moj život nije tako jednostavan Raj.
My life is not that simple Raj.Upoznaj nove ljude iz bilo gdje na planeti ima nipošto bio tako jednostavan.
Meet new people from anyplace on the planet has by no means been so uncomplicated.Život nije tako jednostavan, Madeleine.
Life's not that simple, Madelon.Ne želim da misliš da sam tako jednostavan.
I don't want you to think I'm that easy.Uređaj je tako jednostavan za upotrebu da ga bilo tko može podnijeti.
The device is so easy to use that anyone can handle it.Znaš da život nije tako jednostavan, Joe.
You know life is not That simple, joe.Ove naljepnice su tako jednostavan za korištenje, vi ćete snositi-ly morati dizati prst.
These stickers are so easy to use, you will bear-ly have to lift a finger.No, život nije uvijek tako jednostavan.
But I guess life isn't always that simple.Recept je tako jednostavan da se svi proizvodi mogu staviti na oko, ne koriste se dimenzijske skale, i uvijek pogodite.
The recipe is so simple that all products can be put on the eye, not using dimensional scales, and you always guess.Ti misliš da je život tako jednostavan, dijete?
You think life is that simple, child?To slajd šou Creator je tako jednostavan i lagan za vas koristiti će napraviti video sa slikama i glazbom u nekoliko minuta!
This''slideshow creator'' is so simple and easy to use you will make a video with pictures and music in a few minutes!Oboje znamo da svijet nije tako jednostavan.
We both know the world ain't that simple.Sve veća popularnost dobiva tako jednostavan iudobne cipele, kao što su tenisice.
The increasing popularity is gaining such a simple andcomfortable shoes, like sneakers.Nažalost, stvarni život nije tako jednostavan.
Unfortunately, real life isn't that easy.Odgovor nije baš tako jednostavan, g. Abed.
The answer is not quite that simple, Mr. Abed.Pitanje je, naravno, zanimljivo, aliodgovor na njega nije tako jednostavan.
The question is, of course, interesting, butthe answer to it is not so easy to get.Poklon dedi 80 godina nije tako jednostavan kao što se čini.
A gift to a grandfather for 80 years is not so easy as it seems.Upoznaj nove ljude iz bilo gdje na planeti ima nipošto bio tako jednostavan.
Meet new people today from anyplace on the planet has never ever been so uncomplicated.
