TAKO MALEN на Английском - Английский перевод

• so small
• so little
• so tiny
• how small
• such a little guy

Примеры использования Tako malen на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je tako malen.
He was so tiny.

Ne tako malen kao što mislite!
Not so little as you think!

Zar je tako malen?
It's that small?

I tako malen. Predivan je!
He is beautiful. And so little!

Bio je tako malen.
He was so little.

A zašto misliš da sam tako malen?
Why do you think I am so little?

Nije tako malen.
It's not that little.

Naš Fievel nije više tako malen.
Our Fievel is not so little anymore.

Jer si tako malen.
Well… because you are so little.

Tako malen, osjetljiv i krhak stvor.
Such a little, delicate, breakable thing.

Grad je tako malen?
Is this town that small?

Tako malen brod nema radarske ometače.
No ship that small has a cloaking device.

Zar je grad tako malen?
Is this town that small?

Tako malen brod nema uređaj za ometanje radara.
No ship that small has a cloaking device.

Jesam li bio tako malen?
Did I use to be so tiny?

Kako netko tako malen može biti toliki trn u guzici?
How can someone so small be such a huge pain in my arse?

Oduvijek si tako malen?
Were you always this small?

Jedino ne shvaćam kako šef može biti tako malen.
Is how Boss Dog can be such a little guy.

San Diego nije tako malen grad.
San Diego's not that small a town.

Bio je tako malen da sam se pitala da li će preživjeti uopće.
He was so little she wondered if he would survive.

Nisam više baš tako malen, ali, da.
Well, maybe not so little anymore.

Tako malen lovac nije mogao doći u duboki svemir.
A fighter that size couldn't get this deep into space on its own.

Taj je starac tako malen i dlakav!
That old man is so little and hairy!

Ne. Mislila sam kako si postao tako malen?
No, I mean how did you get to be so small?

Ja sam imala tako malen i nevažan život.
I have led such a small and unimportant existence.

Osjetljiv i krhak stvor. Tako malen.
Delicate, breakable thing. Such a little.

Od nekog gada koji je tako malen da ga ne mogu ni vidjeti?
To some little runt so small I can't even see him?

Bio je nedonošče i bio je tako malen.
He was premature. And, you know, he was so tiny.

Bio si tako malen kad sam tvojoj mami pomagala s tobom.
You were so little when I helped your mama take care of you.

Sranje. Jesam li… Jesam li doista tako malen?
Holy shit. Am I… Am I really this small?