TE GLUPOSTI на Английском - Английский перевод

• that nonsense
• this crap
• that bullshit
• this shit
• that jazz
• this rubbish
• these stupid things
• that baloney
• this silliness
• that bollocks
• this stupid stuff

Примеры использования Te gluposti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sve te gluposti.
All that jazz.

I pozivi i sve te gluposti.
And all that jazz.

Sve te gluposti.
All that nonsense.

Težak dan. Sve te gluposti.
All that jazz. Tough day.

Sve te gluposti u vezi Ljubavi.
All this rubbish about love.

Tko piše te gluposti?
Who writes this rubbish?

Sve te gluposti? Besmrtnost?
The immortality? all that bullshit?

Odakle ti te gluposti?
Where do you get this crap?

Sve te gluposti o novom društvu.
All this crap about a new society.

Težak dan. Sve te gluposti.
Tough day. All that jazz.

Sve te gluposti? Besmrtnost?
All that bullshit? the piranha, the immortality?

Ko ti je napričao te gluposti?
Who told you this shit?

Ne verujem u te gluposti i nikad neću.
Don't believe in that nonsense and never have.

Tko ti je napričao te gluposti?
Who told you this shit?

Te gluposti pale samo kod inteligentnih.
That bullshit only works on intelligent people.

Smanjimo sve te gluposti.
Let's cut all that bullshit.

Te gluposti će sada umrijeti, počevši s tobom.
That nonsense dies now, starting with you.

Ne slušajte te gluposti.
Don't listen to that nonsense.

Sve te gluposti o dovođenju Eliasa na položaj.
All that nonsense about bringing Elias into the fold.

Kako znaš sve te gluposti?
How do you know all this crap?

Hah,"sve te gluposti." Volim to..
Hah,"all that jazz." I love that..

Ko još veruje u te gluposti.
No one believes in this crap.

Da, znam da te gluposti vole u filmovima.
Yeah, I know they like that bullshit in the movies.

Ma ja sam prestar za te gluposti.
Oh I'm too old for this shit.

Zaboravi sve te gluposti rekli ste povjereniku.
We will forget all that baloney you told the Chief.

Zašto činiš sve te gluposti?
Why do you do these stupid things?

Ostavi sve te gluposti kući kad dođeš ovamo.
You leave all that nonsense at home when you come here.

Prestar sam za te gluposti.
I'm too old for this silliness.

Sve te gluposti u vezi proročasnstva, sada ih nema.
All that nonsense about the prophecy, it's gone now.

Ne trebaju joj te gluposti.
She doesn't need that bullshit.