Примеры использования Te iznenađuje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To te iznenađuje?
It surprises you?Povremeno. Da.- To te iznenađuje?
Occasionally. What, does that surprise you?To te iznenađuje?
That surprise you?Tražim nekoga. To te iznenađuje?
I'm looking for someone. Does that surprise you?To te iznenađuje?
That surprises you?Reci mi, ima li neki dio ovoga koji… te iznenađuje?
Tell me, is there any part of all this that's… surprised you?Što te iznenađuje?
What surprises you?Vidiš, ono što ti je supruga uradila ne treba da te iznenađuje.
Well, then, whatever your wife there did, it shouldn't have surprised you.Život te iznenađuje.
Life surprises you.To te iznenađuje, a?
That surprises you, eh?Ne treba da te iznenađuje.
That shouldn't cause surprise.To te iznenađuje?-Ne?
Does that surprise you?Često me pitaju:"Što te iznenađuje u vezi knjige?
I'm often asked, what surprises you about the book?To te iznenađuje, dječače?
Does that surprise you?Da. To te iznenađuje?
Is that so surprising?To te iznenađuje? Tražim nekoga?
I'm looking for someone. Does that surprise you?Da. To te iznenađuje?
Yeah. Is that so surprising?To te iznenađuje? Tražim nekoga.
Does that surprise you? I'm looking for someone.Da. To te iznenađuje?
Yeah, yeah. Does that surprise you?To te iznenađuje?
Does that surprise you?To te iznenađuje?
Does that surprise you so?I to te iznenađuje?
And you're surprised by this?To te iznenađuje, ne?
Now that surprises you, doesn't it!To te iznenađuje?- Da.
Does that surprise you?- Yeah, yeah.A to te iznenađuje zato što?
And this surprises you because?To te iznenađuje, zar ne?
Now that surprises you, doesn't it!To te iznenađuje, zar ne?
You're surprised at that, aren't you?To te iznenađuje, Thomas?
Does that really surprise you, Thomas?Što te iznenađuje u vezi knjige?
What surprised you about the book?Možda te iznenađuje ali trenutno sam zauzet.
This might surprise you, but I'm a little bit busy right now.
