TEMATSKI на Английском - Английский перевод

• theme
• thematic
• thematically
• topical
• themes

Примеры использования Tematski на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tematski park u Jezerima.
Taekwondo in the park.

Get Claudia odjevena za tematski park.
Get Claudia dressed for the theme park.

Tematski park Gullivers Kingdom.
Gullivers Kingdom Theme Park.

Sledeći post Koji je tematski dan u kampu.
Next post What is the theme day in the camp.

Tematski stručnjak: Josip Paljetak.
Subject Expert: Josip Paljetak.

I ako ne griješim, netko mora napraviti tematski park.
And if I'm not mistaken, someone has a theme park to build.

Koji je tematski dan u kampu.
What is the theme day in the camp.

Moj tata je imao san da izgradi tematski park Što… što?
My dad had a dream to build a theme park What's… what?

Otvoriti tematski park? Moj tata se dogovorio s demonom?
My dad made a deal with a demon to open a theme park?

Upravo stoga je motivski i tematski izuzetno raznolik….
This is the reason why the motifs and themes very diverse….

Otvoriti tematski park? Moj tata se dogovorio s demonom.
To open a theme park? My dad made a deal with a demon.

Moj tata je imao san da izgradi tematski park Što… što?
What's--what?- My dad had a dream to build a theme park?

Ako tematski parkovi ne plutaju vaš brod, uvijek možete otići na pokriveno obilježje.
If the theme parks don't float your boat you can always go on a blanket tour.

U ovom uvodniku za tematski broj Turizma"Hodočasništvo.
In this introduction to Tourism's special issue,'Pilgrimage.

Prvo mjesto za tra enje veza su opći i tematski direktoriji.
The first place to seek links is with general and topic-specific directories.

Dakle, ako vam je potreban tematski dan u kampu, scenarij je najbolje zasnovan na predmetu smjene.
So, if you need to come up with a themed day in the camp, the script is best based on the subject of the shift.

Postavite hot dog ili kokice stoji i započeti tematski park poslovanje!
Set the hot dog or popcorn stands and start the theme park business!

Tematski pregledi omogućuju brz pristup najrelevantnijim i najaktualnijim publikacijama o javnim politikama Europske unije.
Topical digests provide fast access to the most pertinent and up-to-date publications on European Union policy issues.

Prethodna publikacija Koji je tematski dan u kampu Headings.
Previous publication What is the theme day in the camp Headings.

O izvođaču Pips, Chips& Videoclips zagrebački je rock/pop sastav, stilski raznovrsan i tematski provokativan.
Pips, Chips& Videoclips are a rock/pop band from Zagreb, with diverse style characteristics and provocative themes.

To nije poslovni pothvat niti tematski park, već cijeli svijet.
It's not a business venture, not a theme park… but an entire world.

Treći tematski WSF trebao bi se održati u travnju 2017. u Europi za vrijeme obilježavanja godišnjice černobilske katastrofe.
A third topical WSF is supposed to take place in April 2017 in Europe during the anniversary of the Chernobyl disaster.

Institut za arheologiju ima čast pozvati Vas na tematski doktorski seminar.
The Institute of Archaeology has the pleasure to invite you to the thematic doctoral seminar.

Ovaj jedinstveni i tematski kafić pruža svojim gostima da uživaju u ukusnim napitcima dok istovremeno mogu provoditi kvalitetno vrijeme s njihovim macama.
This unique and themed cafe gives their guests a chance to enjoy tasty baverages while spending quality time with their cats.

Često, kako droge, kao što su antihistaminici i sinusa, tematski, ili udahnuti glikokortikosteroide.
Common, order drugs such as antihistamines and sinus, topical, or inhaled glucocorticosteroids.

Tematski izvedeni šeširi širokih oboda, kapetanske kape, pokrivala za glavu, izgledaju slične onima časnika i zaposlenika mornarice.
The thematically executed wide-brimmed hats, captain's caps, headdresses, outwardly similar to those of officers and employees of the navy will suit them.

Nježno ružičasta cvjetnica hortenzija zamućuje konusni oblik- tematski ukras za bilo koji moderni vrt.
Gently pink inflorescence hydrangea paniculate conical shape- a topical decoration for any modern garden.

Uredba(EU) br. 1303/2013 sadržava tematski cilj„jačanje institucionalnih kapaciteta javnih tijela i zainteresiranih strana te učinkovite javne uprave.”.
Regulation(EU) No 1303/2013 includes a thematic objective of‘enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and an efficient public administration.

Pips, Chips& Videoclips zagrebački je rock/pop sastav, stilski raznovrsan i tematski provokativan.
Pips, Chips& Videoclips are a rock/pop band from Zagreb, with diverse style characteristics and provocative themes.

Vodiče: kolekcija tekstova koja objašnjava određen tematski koncept i jednostavne priručnike kojima se ovaj koncept sprovodi u praksu unutar naših grupa.
Resource guides: a collection of texts that explains a certain topical concept and hands easy-to-use tools to put this concept in practice in our groups.