TEMELJIMA на Английском - Английский перевод

• foundation
• grounds
• basis
• based
• footing
• bedrock
• foundations
• base
• ground

Примеры использования Temeljima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Okruženog temeljima.
Surrounded by bedrock.

Na temeljima Brooklyna, vaša visosti.
On the grounds of Brooklyn, Your Honor.

Faruk je na temeljima.
Farouk's on the grounds.

Tadašnje blagostanje počivalo je, međutim, na klimavim temeljima.
The affluence of those days however, rested on shaky ground.

Dakle, Amerika stoji na temeljima zrtvovanja.
Now, America is built on sacrifice.

Nemoguće je da gradim svoj život na temeljima.
To build my life on a foundation"It's utterly impossible for me.

Trebala bi biti na temeljima mira i diplomacije!
It should be founded on Peace and diplomacy!

Ovaj pothvat je na klimavim temeljima.
This venture is on shaky footing.

Izgrađen na temeljima od poštenja i odanosti.
And loyalty. we're straight-up… She says… built on a foundation of honesty.

Besplatno Pokušajte ostati na temeljima.
Free Try to stay on the grounds.

Naseljavanje temeljima drvenih građevina- čestofenomen.
The settling of the foundations of wooden buildings- frequentphenomenon.

Navodno je zakopao blago u njegovim temeljima.
Supposedly buried treasure in its base.

Na temeljima svjetlosti i dobiti rat. Zvijer će pregaziti zmije.
The beast will trample over the snakes on the fundament of the light and win the war.

Nisam tjednima bio dolje, na temeljima.
I haven't been down to the substructure for weeks.

Kreiranje skladnih odnosa na temeljima poznavanja specifičnosti svakog od tipova.
Creating harmonious relationships based on knowledge of the specifics of each type.

Ovaj pothvat je na klimavim temeljima.- Hoda?
This venture is on shaky footing.- Walk away?

Izgrađen je na temeljima jQuery frameworka koji se već pokazao kao idealno rješenje za našu tvrtku.
It was designed on the basis of the jQuery framework which has already shown to be the ideal solution for your company.

On joj je rekao da postojisilosu na temeljima.
He told her there's a missile silo on the grounds.

Američki talijani su doprinjeli temeljima Amerike, i dobijemo ovakvo sranje?
Italian-Americans have contributed to the backbone of America, and this is the crap we get?

Imaju stupove s ojačanim betonskim temeljima.
Pillars of 34 with reinforced concrete foundations on the bedrock.

Bilo da su priče o bilo kakvim temeljima u stvarnosti ili ne, priče kralja Arthura bave se istinama ljudske prirode.
Whether the tales told have any footing in reality or not, the stories of King Arthur deal with truths of human nature.

Ali rastopljeni metal pronađen je u temeljima tornjeva.
But metal had melted at the base of the towers.

Odbijali teoriju o panspermiji, na temeljima Desetljećima su znanstvenici mišljenja kako život ne može preživjeti u ekstremima svemira.
Have dismissed the theory of panspermia on the basis that life could not survive the extreme conditions of space. For decades, mainstream scientists.

Baš poput one koja curi ovim temeljima.
Just like the kind we found seeping into the foundations here.

Tomažova konoba nastala je na temeljima tradicije, profesionalnog usavršavanja i prihvaćanja suvremenih tokova turističke ponude i potražnje.
Tomaž ova tavern originated on the basis of tradition, professional development and acceptance of contemporary trends of tourist offer and demand.

Dosta bi bilo toga, ti na bubnjevima molim te vrati se temeljima.
That's enough of that. Just back to the core drums, please.

Tamo dolje nešto ima u temeljima stare fontane.
There's remains down there right enough, sir, in amongst the footings of the old fountain.

Također je insistirala da je nastojala održati SDSM na čvrstim temeljima.
She also insisted she had sought to keep the SDSM on solid ground.

Ako imamo zemlju, Trebala bi biti na temeljima mira i diplomacije!
If we found a country, it should be founded on peace and diplomacy!

Regionalni investicijski projekt treba biti osnovan na čvrstim temeljima.
A regional investment project needs to be established on solid ground.