TETKOM на Английском - Английский перевод

• aunt
• uncle
• auntie

Примеры использования Tetkom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kim? Tetkom Lu.
Who?- Aunt Lou.

Što je bilo sa tetkom?
What happened to your aunt?

Sa tetkom i tetkom.
With my aunt and uncle.

Pozdravi se sa tetkom Majk-om.
Say hi to your Uncle Mike.

S tetkom i tetkom.
With the aunt and uncle?

Ponekad ostanem sa tetkom.
I sometimes stay with my aunty.

Eno ga Koldo sa tetkom Pepe Viktorom.
Here's Koldo with uncle Pepe Víctor.

Molim te, Betty, zovi me tetkom.
Please, Betty. Call me Aunty.

Ostajemo s tetkom u Belgrave trgu.
We're staying with my aunt in Belgrave Square.

Igrao sam svakakav s tetkom.
I used to play all kinds of poker with my aunts.

Majka je s tetkom ja ne podnosim. Smijeh.
Mother's with an aunt I can't abide. LAUGHS.

Uđi. Bio sam u avionu sa tetkom Mick.
Come in. I was on the plane with Auntie Mick.

Ostat ćemo s tetkom Walterom i tetom Bitsy?
Will we stay here with Uncle Walter and Aunt Bitsy?

Živjela sam tamo neko vrijeme s tetkom i sestričnom.
I lived there with my aunt and cousin for a while.

Eno ga Koldo sa tetkom Pepe Viktorom. Ja mislim… Doviđenja!
Bye! Here's Koldo with uncle Pepe Victor!

Pošto su odveli mamu i Halinku, ostao sam s tetkom.
Fter they took Mom with Halinka, I stayed with the uncle.

Oduvijek sam živjela s tetkom kao da sam njezina.
I lived with my aunt always as if I were her own.

Ako je Edward bio tvoj otac… onda pricaš sa tetkom, sine.
If Edward was your father… then you talking to your auntie, son.

To je samo, znate, s tetkom i Ezre, to je samo vrsta.
It's just, you know, with my aunt and Ezra, it's just kind of.

Mogla sam razgovarati samo s tobom i tetkom Russellom.
You and Uncle Russell were the only adults I could talk to.

Dok si živjela sa tetkom, je li i Dylanin otac bio tu?
So when you were living with your aunt, Was dylan's father with you?

Bilo je prošle godine, kad sam došao ovamo na crkvu s mojom tetkom.
It were last year, when I came here on a church outing with my auntie.

Ti pricaš sa tvojom tetkom Annette… mlađom sestrom tvoga oca.
You are talking to your Auntie Annette… your daddy's baby sister.

Dakle, u međuvremenu ćete se družiti niz ulicu s tvojom tetkom Leom.
So, in the meantime, you're gonna hang out down the street with your Auntie Lea.

Godine života sa tetkom Abeom pretvorile su nas sve u ihtiologe.
Years of living with Uncle Abe had turned us all into ichthyologists.

Dakle, u međuvremenu ćete se družiti niz ulicu s tvojom tetkom Leom.
Down the street with your Auntie Lea. So, in the meantime, you're gonna hang out.

I ondje, s jednom tetkom, do Bordeauxa, da uzmemo brod za Meksiko.
And there, with an aunt, to Bordeaux, next to a boat in Mexico.

Muthu Raja, Anbu Raj i Mutharasu su bez roditelja i žive sa svojom tetkom.
Muthu Raja, Anbu Raj, Mutharasu they are living with aunty without parents.

Hej. s tetkom nizozemskom?- Hej. U redu, spremni ste naučiti samoobranu?
Hey. All right, you ready to learn some self-defense- Hey. with Auntie Dutch?

I dok me nema… ti ćeš živjeti ovdje sa tetkom Maggie i Josi i ujakom Billom.
And Josie and Uncle Bill just like you have been. you're gonna live here with Aunt Maggie And while I'm gone.