TI JE NA PAMETI на Английском - Английский перевод

• is on your mind
• you're thinking
• do you have in mind

Примеры использования Ti je na pameti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

On ti je na pameti.
He's on your mind.

Reci mi šta ti je na pameti.
Tell me what's on your mind.

Sto ti je na pameti, Alfrede?
What's on your mind, Alfred?

Što god da ti je na pameti?
Whatever could be on your mind?

Što ti je na pameti danas?-Clay. Clay?
Clay. Clay. So what's on your mind today?

Ne znam što ti je na pameti!
I don't know what you're thinking!

Što ti je na pameti? Zašto? Malo?
Why? A little. What's on your mind?

Otkud znam što ti je na pameti?
How do I know what's on your mind?

Što ti je na pameti? Ti?
What's on your mind? You?

Želim znati što ti je na pameti.
I wanna know what you're thinking.

Šta ti je na pameti?
What's on your mind?

Želim znati što ti je na pameti.
I want to know what you're thinking.

Što ti je na pameti?
What are you thinking?

Zašto ne kažeš što ti je na pameti?
Why don't you just say what's on your mind?

Što ti je na pameti?
What do you have in mind?

Hodaš zgradom, što ti je na pameti?
Trekking clear across the building. What were you thinking?

Šta ti je na pameti?
What do you have in mind?

Zdravlje djeteta je na prvom mjestu. Što god ti je na pameti.
The health of the baby comes first. Whatever's on your mind.

Što ti je na pameti?
When did you have in mind?

Prije nego što uđemo, možda bi mogao mi reći što ti je na pameti.
Before we go in, maybe you should tell me what's on your mind.

No što ti je na pameti?
But what's on your mind?

Što ti je na pameti danas?-Clay. Clay.
So what's on your mind today? Clay. Clay.

Dobro, Raj, što ti je na pameti?
Raj, um, what's on your mind, pal?

Što ti je na pameti, Jack?
What's on your mind, jack?

Ustaneš i… šta ti je na pameti?
You get up and, what's on your mind?

Šta ti je na pameti, Bob?
Bob, what's on your mind?

Ne znam. Što ti je na pameti?
I do not know… do you have in mind?

Šta ti je na pameti, južnjače?
What's on your mind, hillbilly? Yee-ha!

Malo. Što ti je na pameti? Zašto?
Why? A little. What's on your mind?

Što ti je na pameti, neph?
What's on your mind, neph?