TI UMREŠ на Английском - Английский перевод

• you die
• you're gone
• you're dead
• you died
• thou diest

Примеры использования Ti umreš на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti umreš, a ja sam u paklu.
You die, and I'm in hell.

Ili ja ako ti umreš.
Or if you died, I would be there.

Da ti umreš, ja bih.
If you died, I would play the field.

Ne bih imala ništa protiv da ti umreš.
I wouldn't mind if you died.

Da ti umreš, svijet bi potamnio.
If you died, the world would blur.

Što će biti sa mnom ako ti umreš?
What would happen to me if you died?

Ti umreš, i ja ću samo umrijeti.
You die, I'm just gonna die..

Znam da nebi mogao učiti da ti umreš.
I know i couldn't study if you died.

Da ti umreš, ne bih mogla dalje.
If you died, I would not be able to move on.

Bit ću živ dugo nakon što ti umreš.
I will be alive long after you're gone.

Ti umreš… i povlačiš i mene sa sobom.
You die… you drag me with you..

A pogotovo neću dopustiti da ti umreš.
And I sure as hell am not gonna let you die.

Ti umreš, ona odlazi odavde sa teškom ozljedom noge.
You die. She walks out of here with a severe limp.

Linnea će se brinuti za mene kada ti umreš.
Linnea can take care of me when you are dead.

Da. Ako ti umreš, koga ću zafrkavati? Ozbiljno?
Yeah. I mean, if you die, who am I gonna pick on?-Really?

On je mrtav. A neću dopustiti da i ti umreš.
He's dead. And I'm not gonna let you die too.

Ti umreš i opasnost umire zajedno sa tobom.
You die, and the danger dies with you..

Mislila o tome za koga ću se udati ako ti umreš?
Thought about who I would marry if you died?

Ti umreš, a demoni otvore radnju u tvojoj staroj kući.
You die and a demon sets up shop in your old house.

Samo to odradimo sada ovde, i ti umreš u kolima.
We just get to it right here, and you die in the car.

I kada ti umreš, ja ću preuzeti. Pa, učit ću vrlo jako.
And when you die, i will take over. well, i will study hard.

Ženu koja će da se pobrine da ti umreš na tom bojnom polju.
A woman to make sure you die on that battlefield.

Neću napraviti istu pogrešku dvaput i neka i ti umreš.
I won't make the same mistake twice and let you die too.

Ako ti umreš, ja ću morati opet čekati da me netko nacrta.
If you die, I'm back waiting for someone to make me up again.

Plačem Za Djevojčicom Koja Će Umrijeti Kada Ti Umreš.
I'm crying for the girl in me who dies when you die.

Zapamti, ako ti umreš, ja idem s tobom, a ja volim biti živ.
Remember, if yοu die, I go with yοu, and I like being alive.

Zadnje će živuće sjećanje na pakao nestati. A kada ti umreš.
The last living reminder of hell will be gone. And when you die.

Nakon što ti umreš. S ovim ću ljudima morati živjeti.
After you're dead. These are the people I'm gonna have to live with.

Prestravljena si od pomisli što će biti sa njom jednom kad ti umreš.
Terrified about what's gonna happen to her when you're gone.

Razmišljala sam da ako ti umreš da i ja želim da umrem.
I was thinking that if you died, I would want to die too.