TI VEROVATI на Английском - Английский перевод

• believe you
• trust you

Примеры использования Ti verovati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mogu li ti verovati?
Can I trust you?

Ovog puta vojni tužilac će ti verovati.
The judge advocates will believe you this time.

Želim ti verovati.
I want to trust you.

Ovog puta vojni tužilac će ti verovati.
The military prosecutor will believe you this time.

Moram ti verovati.
I need to trust you.

Kako da znam mogu li ti verovati?
How do I know to trust you?

Neću ti verovati.- Zašto?
Why? I won't believe you.

Zašto? neću ti verovati.
Why? I won't believe you.

Neću ti verovati.- Zašto?
I won't believe you.- Why?

Pitao sam mogu li ti verovati?
I said, can I trust you?

Mogu li ti verovati šta god da se dogodi ovde?
Can i trust you to do?

Ne možemo ti verovati.
We cannot believe you.

Mogu ti verovati, Piseli, zar ne?
I can trust you, Pycelle, can I not?

Hoće li ti verovati?
Will they believe you?

Tek treba da svane taj dan kada ću ti verovati.
The day has yet to dawn when I will trust you.

Ne mogu ti verovati.
I cannot trust you.

A kako da znam mogu li ti verovati?
And how do I know I can trust you?

Neće ti verovati.
They won't believe you.

Još uvek si upotrebljiv, ali ne mogu ti verovati više.
I can't trust you anymore.

Neće ti verovati.
They will never believe you.

Još uvek si upotrebljiv, ali ne mogu ti verovati više.
I can't trust you any more.

Mogu li ti verovati da ces uraditi tako, jack?
Can I trust you to do that, Jack?

Tačno. Mogu ti verovati.
Exactly. I can trust you.

Koliko bi ti verovati Ijudima kao što je to?
How far would you trust men like that?

Ne moraš mi ti verovati.
I don't need you to believe nothing.

Mogu li ti verovati šta god da se dogodi ovde?
Can I trust you to do what needs to happen here?

Trebala sam ti verovati.
I should have trusted you.

Mogu ti verovati, ali želim da čujem opet.
You're to be trusted, but I want to hear you say it again.

Možemo li ti verovati? Da?
Can we trust you?

Thibault? Počinjem ti verovati.
Thibault? I'm starting to believe you.