TI ZDROBITI на Английском - Английский перевод

• crush you

Примеры использования Ti zdrobiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mogao bih ti zdrobiti kobasu.
I might crush your knockwurst.

Pripremite se, Clark, jer Ja sam o da ti zdrobiti.
Get ready, Clark, because I'm about to crush you.

Moj otac će ti zdrobiti za to.
My father will crush you for this.

Mogu ti zdrobiti lubanju bez oklijevanja.
I can crush your skull without even flinching.

Samo ću…-Moj prijatelj će ti zdrobiti glavu.
I will just go-- My friend's gonna squash your head.

Može ti zdrobiti sve kosti u ruci.
He could crush every bone in your hand.

Samo ću…-Moj prijatelj će ti zdrobiti glavu.-Odmah.
Now. My friend's gonna squash your head.- I will just go.

Ili ću ti zdrobiti svaku koščicu!
Or I will crush every bone in your body!

A to je samo pitanje vremena dok druge baruni ti zdrobiti.
And it's only a matter of time until the other barons crush you.

Ja ću ti zdrobiti Carstva pravnim računa.
I will crush you with Empire legal bills.

Čak i ako ima dovoljno snage može biti pozvan, Ubrzanje će ti zdrobiti.
Even if enough force could be summoned, the acceleration would crush you.

Ne mogu ti zdrobiti srce i izgubiti te.
I can't crush your heart. I can't lose you.

Oni će vam koristiti kako bi slomili svoje braće i sestara, a onda će ti zdrobiti.
They will use you to crush your brothers and sisters, and then they will crush you.

Sad ću ti zdrobiti omiljenu igračku i tebe u njoj.
Now I will crush your favorite toy with you inside it.

Ja vas gura i da je ljudski bliže, znajući da će ti zdrobiti kada saznao istinu.
I pushed you and that human closer, knowing it would crush you when you learned the truth.

On će ti zdrobiti glavu, a ti ćeš mu raniti petu".
He will crush your head, and you will strike him in the heel".

Drugi koji ih meci lete,- Hej. ti bi najbolje vjeruju da je Sonny Quinn će ti zdrobiti neke lubanje.
Hey. The second that them bullets are flying, you would best believe that Sonny Quinn's gonna crush some skulls.

Ono sto moramo zapamtiti je li kratka ide protiv vas, moras biti u stanju izdrzati pritisak ili ce ti zdrobiti.
The thing you got to remember is if a short's going against you, you got to be able to withstand the pressure or it will crush you.

Drugi koji ih meci lete,- Hej. ti bi najbolje vjeruju da je Sonny Quinn će ti zdrobiti neke lubanje.
You would best believe that Sonny Quinn's gonna crush some skulls. The second that them bullets are flying,- Hey.

Mogao bih te zdrobiti, znaš li to?
I could crush you, you know that?

Trebao sam… trebao sam te zdrobiti u prašini!
I should… I should crush you to gorun dust!

Ako kruna i Kompanija riješe svoj spor, zajedno će te zdrobiti.
If Crown and Company solve their little dispute, they will crush you between them.

Zasto bi zeleo jos jednu partiju odmah nakon sto sam te zdrobio?
Why would you want another game so soon after I crushed you?

Mogao ti je zdrobiti dušnik.
You're lucky. He could have crushed your windpipe.

Baš ga zato ti moraš zdrobiti.
Which is why you have to crush it.

Laka, zmiju kao što si ti treba zdrobiti!
Lakha, a snake like you must be crushed!

Želi se vratiti ovdje i zdrobiti ti glavu.
Because he wants to come back there and squash your head.