TOČNO TU на Английском - Английский перевод

• right there
• right here
• exactly here
• right where
• just there

Примеры использования Točno tu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, točno tu.
Yes, exactly here.

Četvorica su bila točno tu.
There were 4 right here.

Točno tu. Ovdje?
Exactly here.-Here?.

Bila je točno tu.
It was just there.

Točno tu. Pritisni, jače!
Right there. Press, harder!

Drži ga točno tu.
Hold it right there.

Tu… Točno tu sam stajao.
That… that is right where I was standing.

Dobro, quantico je točno tu.
Okay, so Quantico is right here.

Stanite točno tu, molim vas.
Stop right there, please.

Tu sam mu smjestio metak. Točno tu.
That's where I put the bullet in him. Right there.

Ne, tu… točno tu.
It's there. Just there.

Oni… oni su presjekli lijevo od vatre, točno tu.
They-- they cut to the left of the fire, right here.

Bio je točno tu i ja sam utrčala.
He was right here, and-and I ran in.

Zašto je ne zadržiš točno tu na sekundu.
Why don't you keep it right there for a second.

Točno tu, to je moja verzija, a ovo je Tillerova.
Right there, that's my version, and that is Tiller's.

KGB ga je oteo točno tu u našem glavom gradu.
Right here in our capital city.

Tvog strica?! Udario je mog tatu, točno tu, u mozak.
He hit my Pa right here,- Your uncle? on the brain.

KGB ga je oteo točno tu u našem glavom gradu.
Kidnapped by the kgb right here in our capital city.

Ne ako je riječ o jednoj malenoj tačkici. Točno tu.
Not if it was just one sweet little stud, right there.

Dobro si?- Tu… Točno tu sam stajao.
Are you okay? That… that is right where I was standing.

Ti ćeš na kraju imati samo maleni ožiljak točno tu.
And you just end up with an itty-bitty scar right there.

Krvarnje je točno tu na hilumu lijevog plućnog krila.
The bleeder's right here on the hilum of the left lung.

Da joj kaže da ubije žrtvu točno tu pred nama.
To instruct her to kill her victim right there in front of us.

Stajao je točno tu, mislim da sam vidjela pištolj.
The man who was standing right there, I thought I saw a gun.

On je bio tu, Lois, stojao je točno tu.
He was right there, Lois, standing right there.

Piše točno tu, gospodine, jutros između 2:00 i 3:30.
It says right there, sir, between 2:00 and 3:30 this morning.

Ponavljam, pričamo o njoj, a ona stoji točno tu.
Again, we're talking about her- and she's standing right there.

Točno tu u sredini, to je mjesto gdje je moja hrpa zlata.
Right there in the middle, that is where my pile of gold is.

Ima li toalet u blizini? Ti možeš stajati točno tu i.
Uh, is there a bathroom nearby? You can stand right here and.

Imam letak točno tu u džepu ako me pustiš da ga izvadim.
I got the handbill right here in my pocket if you let me get it.