TO DOGODI на Английском - Английский перевод

• that happen
• that happens
• that happened

Примеры использования To dogodi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mogu zamisliti da se to dogodi.
I can imagine that happening.

Mislim da se to dogodi s bazenima ponekad.
I guess this happens with pools sometimes.

Možete li zamisliti ako se to dogodi?
Can you imagine if that happened?

Ne mislim da se to dogodi, ali to ne.
You don't think that that happens, but it does.

I što ću napraviti ako se to dogodi.
And what I would do if that happened.

Ako želiš da se to dogodi, učinit ćeš mi uslugu.
If you want it to happen, you will do me a favor.

Rekla je da će nazvati ako se to dogodi.
She said she would call if that happened.

Nisam htio da se to dogodi. Dogodilo se.
Didn't mean for it to happen, it happened..

Koliko bi ljudskih ljudi nastradalo da se to dogodi?
Would get hurt if that happened.

Nisam htjela da se to dogodi, ali jest.
I didn't mean for it to happen, but it did.

Ne znam što ću učiniti kad se to dogodi.
I don't know what I'm gonna do when that happens.

Ne želim da se to dogodi ovdje.
I don't want that happening here.

Možemo te pripremiti što ćeš im reći ako se to dogodi.
We can prep you to answer their questions if that happens.

On kaze da se to dogodi ponekad sa starijom bracom i sestrama.
He says that that happens sometimes with older siblings.

Zašto ne bi jednostavno nastavili da vozimo kad se to dogodi?
Why wouldn't we just keep driving if that happened?

I stvarno boli kada se to dogodi, ali uvijek se oporavim.
And it really hurts when that happens, but I always get better.

Trebam znati što želite da napravim ako se to dogodi.
I need to know what you wanna do if something like that happens.

Jer nisam htio da se to dogodi opet.- ti zakljucao sam u autu.
Cause I didn't want it to happen again. I locked you in the car.

I bome znam koliko je primamljivo pobjeći kad se to dogodi.
And, boy, I know how tempting it is to run away when that happens.

Morate shvatiti da kad to dogodi, moramo biti spremni.
You have to understand that when that happens, we have to be ready.

I ja sam rekao tebi što će se dogoditi ako se to dogodi.
And I told you what would happen if that happened.

A ipak vas šokira kad se to dogodi nekom od najbližih i najdražih.
Still, a shock when it happens to one of your nearest and dearest.

Da postaneš održiva… jer mrzim kad se to dogodi.
Sure hope nothing stops you from becoming a viable entity… because I hate when that happens.

Sljedeći put to dogodi, Želim da pokušati da se fokusiraju.
Next time it happens to you, I want you to try to focus.

Gle, ako mogu Vibe budućnost, Moramo prestati Zoom prije se to dogodi.
Look, if you can vibe the future, we need to stop Zoom before that happens.

Pretpostavljam da se to dogodi kad pronađeš nekog tko te stvarno voli.
I guess that's what happens when you find someone who really loves you.

I možda ću malo pretjerati, pa se možete pobrinuti da se to dogodi.
And I might even overdo that a little, so you can make sure that happens.

Pretpostavljam da se to dogodi kada cijeli život provedeš opsjednut vampirima.
I guess that's what happens when you spend your life obsessed with vampires.

Znam kakav je osjećaj izgubiti kćer, a neću dozvoliti da se to dogodi Reneu.
I know what it's like to lose a daughter. And hell if I'm gonna let that happen to Rene.

Samo Faulkner zanima kako se to dogodi, Likovi dok pokušava komunicirati učinkovito.
Only Faulkner was interested in how this happens while his characters are actually trying to communicate.

Как использовать "to dogodi" в предложении

Ako se to dogodi – ostat će bez rodnoga mjesta i zavičaja.

Zašto se to dogodi i što treba učiniti, potrebno je više razumjeti.

Ukoliko se to dogodi predsjednik Bush će imenovati kandidata kojeg treba potvrditi Senat.

se to dogodi nakon što prekinete terapiju, odmah se posavjetujte sa svojim liječnikom.

A Bog sam će dati potrebne darove da se to dogodi /usp. 2.

Možda ovaj put planeri održe riječ i ako se to dogodi u utorak (30.

Stjecaj sretnih okolnosti učinio je da se to dogodi tijekom prvog travanjskog vikenda u Zagrebu.

a s najvećom se vjerojatnošću može očekivati da se to dogodi od svibnja do srpnja.

Ali kad se to dogodi sa vjeroučiteljem onda su puni mediji toga i to se razvlači.

Odmah se javite svom liječniku ako osjetite bolove u trbuhu, čak i ako se to dogodi nekoliko