TO JE NEUGODNO на Английском - Английский перевод

• it's embarrassing
• it's annoying
• it's uncomfortable
• it's awkward
• that's unpleasant
• it's an embarrassment

Примеры использования To je neugodno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je neugodno.
It's annoying.

Ne. Da, to je neugodno.
No. Yeah, it's annoying.

To je neugodno.
It's uncomfortable.

Sranje, to je neugodno!
Holy shit, that's unpleasant!

To je neugodno!
It's an embarrassment!

U redu, to je neugodno.
All right, that's unpleasant.

To je neugodno za mene.
It's embarrassing for me.

Zašto?- Jer to je neugodno.
Cos it's embarrassing. Why?

To je neugodno mi je..
It's annoying me.

Zašto?- Jer to je neugodno.
Why?- Cos it's embarrassing.

To je neugodno, sve ovo.
It's uncomfortable, all of this.

To je… to je neugodno.
It's… It's uncomfortable.

To je neugodno, valjda malo.
It's uncomfortable, I guess, a little.

Nicky! Ali to je neugodno. Pravo!
Right. But it's embarrassing. Nicky!

To je neugodno. U pravu si.
It's awkward. You're right, you're right.

Nicky! Ali to je neugodno. Pravo.
Nicky! Right. But it's embarrassing.

To je neugodno, u redu? Znam!
It's embarrassing, all right? I'm not proud of it!

Slučaj Monica Lewinsky…- To je neugodno, iskreno.
The Monica Lewinsky case… It's embarrassing, frankly.

Pa, to je neugodno.
Well, it's annoying.

Pa znaš, to je bilo prvi put, to je neugodno.
Well, you know, it's the first time, it's awkward.

Oh, to je neugodno.
Oh, that's unpleasant.

Sve je smeće još uvijek u mojoj sobi… i to je neugodno.
All of her junk is still in my room… and it's annoying.

Ne, to je neugodno.
No, it's uncomfortable.

Ne vozeći mene oraščića, To je samo, to je neugodno.
It's not driving me nuts, it's just, it's annoying.

Da, to je neugodno.
Yeah. It's an embarrassment.

To daje industriji modricu na oku, i to je neugodno,„Rekao.
It gives the industry a black eye, and it's embarrassing," he said.

Pa, to je neugodno u oba slučaja.
Well, it's annoying in either case.

Brak s muškarcem Bik previše komplicirano- Bik je pragmatičan, a to je neugodno.
Marriage with a male Taurus too complicated- Taurus is pragmatic, and it's annoying.

Da. I to je neugodno i ponižavajuće.
Yes. And it's embarrassing and humiliating.

No, za mene, to je neugodno u mom poslu.
But, for me, it's embarrassing in my line of work.