TO TAKO JEDNOSTAVNO на Английском - Английский перевод

• that simple
• that easy
• just like that

Примеры использования To tako jednostavno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije to tako jednostavno.
Is it that easy.

Naravno da bih ali nije to tako jednostavno.
But it is not that simple.

Nije to tako jednostavno.
Is not that easy.

Molim te…-Jackie, nije to tako jednostavno.
Jackie, it's not that easy.

Nije to tako jednostavno.
It ain't that easy.

Pa, na žalost, nije to tako jednostavno.
Well, unfortunately, it's not that easy.

Nije to tako jednostavno.
Nothing is that easy.

ONA BUNCA Ne mislim da je to tako jednostavno.
She's… I don't think its that simple.

Nije to tako jednostavno.
Like it's that simple.

Ti stvarno misliš da je to tako jednostavno?
You really think it's that easy?

Nije to tako jednostavno.
It's not gonna be that easy.

Daj, molim te…-Jackie, nije to tako jednostavno.
Come on, please… Jackie, it's not that easy.

Nije to tako jednostavno.-Ne.
Is it that easy, Mom? No.

Želio sam da je to tako jednostavno.
I wish it were that simple.

Nije to tako jednostavno Reg.
It's not that simple, Reg.

Simon, ja stvarno ne mislim da je to tako jednostavno.
Simon, I really don't think it's that simple.

Nije to tako jednostavno Owene.
I-It's not that simple, Owen.

Treniraj me. Nije to tako jednostavno.
Coach me. It's not that simple.

Nije to tako jednostavno, u redu?
It's not that simple, okay?

Da, želim da je to tako jednostavno.
Yeah, I wish it were that simple.

Nije to tako jednostavno, Amber.
It's not that easy, Amber.- Yeah.

Medhi, je Stephanin bivši kada kažem bivši… nije to tako jednostavno.
Medhi, he's Stephane's ex when I say ex… it's not that simple.

Misliš da je to tako jednostavno?
You think it's that easy?

Nije to tako jednostavno, zar ne gospodine?
It's not that easy is it, sir?

Volio bi da je to tako jednostavno.
I wish it was that easy.

Nije to tako jednostavno, Michael… Ni izbliza.
It's not that simple, Michael.

Gospodine, nije to tako jednostavno.
Sir, it's not that simple.

Nije to tako jednostavno, gđo. predsjednice.
It's not that easy, Madam President.

Misliš da je to tako jednostavno?
Think you can quit just like that?

Nije to tako jednostavno, Michael… Ni izbliza.
It's not that simple, Michael Not by a long shot.