TOLERANCIJE на Английском - Английский перевод

• tolerance
• of toleration
• tolerant
• tolerances

Примеры использования Tolerancije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Više tolerancije.
More tolerant.

Morat ćemo prijeći granicu tolerancije.
Then we go beyond tolerance.

Vrijeme tolerancije je završilo.
The time for tolerance is over.

Bio sam izgradnji tolerancije.
I was building up a tolerance.

Male su tolerancije za grešku.
There's little margin for error here.

Bili smo oličenje tolerancije.
We were champions at tolerance.

Dio 1: osnovi tolerancije, odstupanja i odgovara.
Part 1: Basis of tolerances, deviations and fits.

Morat ćemo prijeći granicu tolerancije.
Then we're gonna have to go beyond tolerance.

Imamo pravilo nulte tolerancije na govor mržnje.
We have no tolerance for hate speech.

Vrlo visoka zaštita bez narušavanja tolerancije.
Very high protection without compromising on tolerance.

Možda smo izgradili tolerancije nakon svih tih godina, zar ne?
Maybe we have built up a tolerance after all these years, huh?

Pilot si, znaš koje su tolerancije.
You're a pilot, you know what the tolerances are.

Očigledno, nemam tolerancije od 800-godišnjeg Warlock.
Of a 800-year-old warlock. Apparently, I don't have the tolerance Yeah.

Odrasti. Prošlo je tako dugo, imam tolerancije fetusa.
Grow up. It's been so long, I have the tolerance of a fetus.

Da. Očigledno, nemam tolerancije od 800-godišnjeg Warlock.
Apparently, I don't have the tolerance Yeah. of a 800-year-old warlock.

Odrasti. Prošlo je tako dugo, imam tolerancije fetusa.
It's been so long, I have the tolerance of a fetus. Grow up.

Maksimalna doza tolerancije alkohola u krvi vozača je 0, 2 ppm.
Maximum tolerated dose of alcohol in the driver's blood is 0.2 ppm.

Senzor Selina ima raspon tolerancije od+/- 3%.
The sensor of Selina has a tolerance range of+/- 3%.

Zbog visokog stupnja tolerancije uživaju ovaj hormonska sredstva, puno žena će znatno profitirati.
Due to the high level of toleration enjoyed by this hormonal agent, most females will profit substantially.

Ne, ne, duboko unutra, ispod tolerancije naučene na.
Beneath all the tolerance that they learn on television, No, no. Deep down.

Newbies svibanj želite probati Anavar samo ciklus u početku prepoznati njihove pojedinačne tolerancije.
Beginners may intend to attempt an Anavar only cycle initially to establish their specific resistances.

Ako je uzorak je na pakiranju, obično tolerancije u centimetrima.
If the pattern is on the package, usually a tolerance in centimeters.

Međutim, ispitivanja tolerancije, ovisnosti i samoprimjene lijeka nisu dovela do definitivnog zaključka.
However, no definitive conclusion could be drawn on tolerance, dependence and self-administration studies.

Dodatna siva zona u ovoj raspravi je u području tolerancije i vrednovanja.
An additional gray zone in this debate is in the area of toleration and validation.

Za tvorničke duljine vrijede tolerancije duljine, mjerene na sobnoj temperaturi neposredno nakon izrade.
With cut lengths the tolerances apply to the lengths measured at room temperature immediately after.

Nadamo se da ćete pomagati u jačanju suživota punog poštovanja i tolerancije u gradu.
We hope that you will contribute to the respectful and tolerant coexistence in the city.

Preporučuje se pažljivi nadzor tolerancije na ove antitumorske lijekove.
Careful monitoring of the tolerance to these anti-cancer agents is recommended.

Zona tolerancije za navedene dimenzije propisan na crtežu oznaku tolerancije, koji se sastoji od pismo oznaka osnovnih odstupanja i numeričke oznake stupnja tolerancije H7, H8, D5, itd.
The tolerance zone for the specified dimensions is prescribed in the drawing by a tolerance mark, which consists of a letter marking of the basic deviation and a numerical marking of the tolerance grade e.g. H7, H8, D5, etc.

Porner poštuje jedna nula politike tolerancije koja se odnosi na bilo ilegalnog sadržaja.
LevelSex abides by a ZERO TOLERANCE policy relating to any illegal content.

Prema psiholozima, ljudi koji vole vidjeti unutrašnjost kuće bijele, odlikuje žeđ za unutarnje slobode, dijele glavne značajke prirode- iskrenost do osobe, točnost tijekom, tolerancije komuniciranja s ljudima, zahtjevna.
According to psychologists, people who prefer to see white inside the house are distinguished by a thirst for inner freedom, they have the main features of nature- sincerity to the person, accuracy in everything, tolerance of communication with people, exactingness.