TOLIKO PAMETAN на Английском - Английский перевод

• that smart
• so smart
• so clever

Примеры использования Toliko pametan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nije toliko pametan.
He ain't that smart.

Ja nemam citate, nisam toliko pametan.
I'm not that smart.

Nisam toliko pametan.
You think you're so smart.

Nitko ne želi biti toliko pametan.
Nobody wants to be that smart.

Nisi toliko pametan, zar ne?
You're not so smart, are you?

Ne može biti toliko pametan.
He can't be that smart.

Bio si toliko pametan da nemaš djecu.
You were so smart not to have children.

Možda i nisi toliko pametan.
Maybe you're not so smart.

Ako je toliko pametan, što onda radi s Barisom?
If he's so smart, what's he doing with Baris?

Nikako, nisam toliko pametan.
I'm not that smart.

Da sam toliko pametan znao bi šta je akscelerator čestica zar ne?
If I were so smart, I would know what a particle accelerator is, right?

Nisi baš toliko pametan.
You're not so smart.

Kako ponosni Eomma-MU podici dijete koje je toliko pametan.
How proud Eomma-mu raise a child who is so smart.

Bila je toliko pametan.
She was so clever.

Ali ne izgleda zabavno biti toliko pametan.
But it don't look fun to be that smart.

Derek je bio toliko pametan na svoje računalo, ali.
Derek was so smart on his computer, but.

Onda ne može biti toliko pametan.
He can't have been that smart.

Kako neko toliko pametan može biti tako glup?
How could some one so smart be so dumb?

Možda ipak ne toliko pametan.
So perhaps not so clever.

Ako nije toliko pametan, zašto si s njim ionako?
If he isn't that smart, why are you with him anyway?

Nisam imala pojma da je toliko pametan.
I had no idea he was so smart.

Ako je Malcolm toliko pametan, zašto je ubio dječaka?
If Malcolm is so smart, then why kill the boy?

Ovaj tip misli da je toliko pametan.
This guy, he thinks he's so smart.

Ako si ti toliko pametan, Boo Boo, zašto im sam ne kažeš?
If you're so smart, Boo Boo, why don't you tell them?

Izgleda da tvoj plan nije toliko pametan.
Looks like your plan isn't so smart.

Ventriss nije toliko pametan, ali Fitzgerald svakako jest.
Ventriss isn't that smart, but Fitzgerald definitely is.

Ja nemam citate, nisam toliko pametan.
I can't drop a quote, I'm not that smart.

Možda sam toliko pametan da ne mogu zadržati misli u glavi.
Maybe I'm so smart I can't contain the thoughts in my head.

Ali ne čini se zabavnim biti toliko pametan.
But it don't look fun to be that smart.

Pa, nisam toliko pametan.
I'm not that smart.