TRANSFORMACIJA на Английском - Английский перевод

• transformation
• transform
• transformations
• transforming
• transforms

Примеры использования Transformacija на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dobro, transformacija i izlaz.-da.
Okay, transform and roll out.

Kako ti se sviđa transformacija?
How's that for a transformation?

Tona transformacija efekte za uređivanje.
Tons of transform effects for editing.

Diskretna Fourierova transformacija- DFT.
Discrete Fourier transform- DFT.

Transformacija čovjeka zahtijeva snažnu magiju.
Transforming a human requires powerful magic.

Kažu da je transformacija, kvalitet.
It's said to have transforming qualities.

Transformacija našeg svijeta iz godine u godinu.
The transformations of our world year on year.

Navlake za stolice: transformacija namještaja.
Covers for chairs: transform furniture.

Ono što nisam mogla prokužiti je… njegova transformacija.
What I couldn't figure out was… He was transforming.

Da. Dobro, transformacija i izlaz.
Yep. Okay, transform and roll out.

Bit' će potrebni mjeseci dodatnog prskanja dok transformacija postane nepovratna.
It will take months of additional spraying before the transformations become irreversible.

Kreiranje, transformacija, destrukcija.
Creation, transubstantiation, destruction.

Drugi gospodin je rekao da promjena melodije je bila transformacija stvarnoga sadržaja.
The other gentleman said that changing the tune was a transformation of actual content.

Puno je transformacija. Ništa me nije"preoblikovalo.
Nothing's"transformed" me. Quite the transformation.

G Maitland je bio jedan od transformacija nastavnika.
Mr Maitland was one of the transformational teachers.

Transformacija stolovi su od dva glavna tipa: klizna i sklopiva.
Transforming tables are of two main types: sliding and folding.

Prethodna publikacija Navlake za stolice: transformacija namještaja Headings.
Previous publication Covers for chairs: transform furniture Headings.

Transformacija tablice Optimalna funkcionalna mogućnost za malu kuhinju.
Table transformer Optimum functional option for a small kitchen.

Uvjeti rada, stabilnost djelovanja, transformacija okvira vlastitog djelovanja.
Conditions of work, stability of activities, transforming the framework of own work.

Transformacija ideja i uvida u koncepte spremne za testiranje za samo tri dana.
Transforming ideas and insights into test-ready concept in just three days.

Takav tretman će omogućiti niske detalj transformacija i nadogradnju antikni namještaj.
Such treatment would allow low-detail transform and upgrade the antique furniture.

Hartleyjeva transformacija nema inverznu operaciju sama je sebi simetrièna.
Hartley Transform does not have an inverse it is self symmetrical.

Također, u planu je jačanje mandata Europskog ureda za potporu za azil(EASO) i njegova transformacija u Agenciju za azil EU-a koja bi poboljšala funkcioniranje zajedničkog sustava azila.
Also on the table is the strengthening of the mandate of the European Asylum Support Office(EASO) and its transformation into a truly EU Asylum Agency which would improve the functioning of the common asylum system.

Napad! Da, transformacija je bolna, ali uskoro više ništa nećeš osjetiti.
Attack! True, the metamorphosis is painful, but soon… you will never feel anything ever again.

Nacionalni etatizmi i kaotični raspad zemlje, ili tegobna, ali mirna i perspektivna transformacija(ako je potrebno i raspad) pomoću tržišta, demokracije, prosvjetiteljske i tolerantne političke kulture.
National state socialism and a chaotic collapse of the country or an arduous but peaceful and long-term promising transformation(and a collapse if need be) with the help of the market, democracy and enlightening and tolerant political culture.

Transformacija fotografija u skiciranje umjetnost i stvaranje svoje fotografije jednostavno lijepa.
Transforming photos into sketching art and making your photos simply beautiful.

On je bio moja transformacija dok sam bio tinejdžer.
It was transformational for me when I was a teenager.

TRANSFORMACIja Pomažemo Vam mudro posložiti tvrtku i odgovoriti na nove tržišne izazove!
TRANSFORMATION We help You reshape Your company wisely and answer to the new market challenges!

Digitalizacija i transformacija europske industrije i usluga: 1, 7 milijardi EUR.
Digitising and transforming European industry and services: €1.7 billion.

Transformacija svakom stoljeću, rimski stil postiže izvanredne prosperitet i moderan dizajn interijera.
Transforming every century, the Roman style achieved extraordinary prosperity and modern interior design.