PREOBRAZBA на Английском - Английский перевод

• transformation
• transforming
• metamorphosis
• makeover
• turning
• change
• transfiguration

Примеры использования Preobrazba на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Preobrazba u ormaru.
A closet makeover.

Kompletna preobrazba.
Complete makeover.

Moja preobrazba je dovršena.
My change is complete.

Počela je preobrazba.
She started turning.

Preobrazba se ubrzava.
The metamorphosis is accelerating.

Sve, ekstremna preobrazba.
Top down, extreme makeover.

Preobrazba svih u Kansas Cityju?
Turning everyone in Kansas City?

Stari dizajn kojem je potrebna preobrazba.
An old design that needs a makeover.

Vidljiva preobrazba nakon 4 dana*.
Change visible within 4 days*.

Dogodila joj se nekakva nemoguća preobrazba.
It's some sort of… impossible metamorphosis.

Ne. Preobrazba u krastavu žabu ili gmizavca.
Turned into toad or reptile. No.

Je li službeno počela preobrazba rastavljenika?
Is the, uh, divorcг© makeover officially under way?

Ne. Preobrazba u krastavu žabu ili gmizavca.
No.-"Turned into toad or reptile.

Pravi posao će biti tvoja preobrazba u njenu zlu blizanku.
The real work will your metamorphosis into her evil twin.

Preobrazba se ubrzava. Ne znam.
The metamorphosis is accelerating. I don't know.

Izvanredna preobrazba u ženstvenost.
A most remarkable reversion to femininity.

Preobrazba. Kad smo kod površine, nije suptilna.
Speaking of surfaces, it's not subtle. A transformation.

Ja sam bacio preobrazba na njega. Pažljivo.
Careful. I cast a transformation spell on him.

Preobrazba energije u biologiji primarno ovisi o fotosintezi.
Energy transformations in biology are dependent primarily on photosynthesis.

Pravi posao ce biti tvoja preobrazba u njenu zlu blizanku.
Will be your metamorphosis into her evil twin. The real work.

Ova preobrazba je sve manje rijetkost.
This metamorphosis is becoming less rare.

Platonova Republika, Kafkina Preobrazba i knjiga o Elvisu.
Plato, The Republic. Kafka, The Metamorphosis, and Is That You, Big Guy? Sightings of Elvis.

I preobrazba je često vrlo pozitivna.
And frequently the metamorphosis has very positive results.

Ubojica smanjiti jugularne vene i butne arterije Preobrazba takav izvor.
The murderer cut the vein jugular and femoral artery Transformed such a source.

CITYSTAR: preobrazba gradova za buduće izazove.
CITYSTAR: Transforming cities for future challenges.

Aktiviranje za napad svih Mihaelovih čudovišta odjednom, preobrazba svih u Kansas Cityju?
Attacking, turning everyone in Kansas City? All of Michael's monsters activating all at once?

Elenina preobrazba u vampira je bila pomalo depresivna.
Elena's transition to vampire has been depressing.

Maggie Smith kao Minerva McGonagall, kao učiteljica Preobrazba i zamjenica ravnatelja.
Maggie Smith as Minerva McGonagall, the Hogwarts Transfiguration teacher, deputy headmistress and head of Gryffindor.

Tu je preobrazba,… promjena koja se mora dogoditi.
There's a transformation, a-a change that has to happen.

Rečeno joj je da je njena preobrazba u službi crkvene humanitarne misije.
Nazanin was told that her makeover was a part of the church's humanitarian mission.