TRANSFORMATORE на Английском - Английский перевод

• transformers
• transformer

Примеры использования Transformatore на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možeš da povežeš transformatore.
You could connect the transformers.

Za visokonaponske transformatore, izmjenjivač slavine koristi se za regulaciju napona.
For high voltage power transformers, the tap changer is used for voltage regulation.

Trebalo bi isključiti sve transformatore na mreži.
Should be killing every transformer on the grid.

Prije nego što uopće stignemo glave ravno. Ne učinite to, oni puhati transformatore.
You don't do that, they blow the transformers before we even get our heads on straight.

Mislim, struja bi trebala teći kroz transformatore da bi ih preopteretila.
I mean, power has to be going through the transformers for them to overload.

Prije nego što uopće stignemo glave ravno. Ne učinite to, oni puhati transformatore.
Before we even get our heads on straight. You don't do that, they blow the transformers.

Za transformatore različitih napona imamo različite ispitne testove za njihovu primjenu.
For power transformers of different voltage levels, we have different test tests for their implementation.

Radi. Trebalo bi isključiti sve transformatore na mreži.
Should be killing every transformer on the grid. It's working.

Za transformatore s naponom od 66 kV i više, preporuča se korištenje karakteristika oblika namota za mjerenje frekvencijskog odziva.
For transformers with voltage ratings of 66kV and above, it is recommended to use the frequency response measurement winding characteristic pattern.

To objašnjava sve. Udaljenost, transformatore.
That explains everything… the ten-block radius, the transformers.

D& ST je dosad isporučio energetske transformatore 85 MVA, 2×12, 5 MVA i 2×10 MVA na to tržište u sklopu projekata koje su vodile inženjering tvrtke iz različitih zemalja.
D& ST has so far delivered 85 MVA, 2×12,5 MVA and 2×10 MVA power transformers to the Irish market as part of projects run by engineering companies from different countries.

Danas se u Berlinu zatvara sajam CWIEME, vodeći sajam tehnologija, komponenti i proizvoda za motore i transformatore.
The CWIEME fair, a leading electric motor and transformer technology, components and products fair, will be closed today in Berlin.

HR 61347-2- od žarulje jedinice napajanja- Posebni zahtjevi za elektroničke transformatore za žarulje sa žarnom niti hranjene u DC. o u C.A.
IN 61347-2- of lamp power supply unit- Particular requirements for electronic transformers for incandescent lamps fed in d. c… o in c.a.

Za takve uvjete potrebno je instalirati rasvjetne sustave sa sustavom za zaštitu voda, njihova veza mora biti izvedena kroz transformatore i RCD.
For such conditions, installation of luminaires with water protection system will be required, their connection must be carried out through step-down transformers and RCDs.

Transformatore, kondenzatore ili druge spremnike koji sadržavaju tekućine koja sadržava više od 0, 005% PCB-ova i količine veće od 0, 05 dm3, što je prije moguće, ali najkasnije do 31. prosinca 2025.
Transformers, capacitors or other receptacles containing liquid stocks containing more than 0,005% PCBs and volumes greater than 0,05 dm3, as soon as possible but no later than 31 December 2025.

Sonmez Transformer 09/ 02/ 2019 Sönmez Transformer Industry proizvodi suhe ili naftne transformatore, specijalne transformatore i reaktore.
Sonmez Transformer 09/02/2019 Sonmez Transformer Industry manufactures dry or oiled power transformers, special transformers and reactors.

Za vrijeme školovanja u Zagrebu Marcel se posebno zagrijao za tajne magnetizma, električne struje, akustike, prijenosa zvučnih valova, za motore i transformatore.
During his school days in Zagreb, Marcel was especially interested in the magnetic effect, electricity, acoustics, transmission of sound waves, engines, and transformers.

ST isporučilo je prve specijalne transformatore za Obalu Bjelokosti, i to sedam uzemljivačkih transformatora projektiranih da izdrže i limitiraju struju uzemljenja u trajanju od pet sekundi.
ST delivered their first special transformers to Ivory Coast. The delivery includes seven earthing transformers designed to withstand and limit the ground current for a period of five seconds.

Izolacija test stacionarnih transformatora sa sekundarnim naponom 12-36v- najmanje jednom godišnje, prijenosne transformatore- najmanje jednom u tri mjeseca.
Insulation test of stationary transformers with a secondary voltage 12-36v- at least once a year, portable transformers- at least once in three months.

Predlažemo pažljivo proučavanje našeg uzorka, posebno gledajući transformatore namještaja koji mogu postati profitabilna zamjena za tradicionalni namještaj, pružajući vam udobnost i praktičnost u vašem životu.
We suggest carefully studying our sample, especially look furniture transformers, which can become a profitable replacement for traditional furniture, bringing comfort and practicality to your life.

Con Edison je dodao da je u našoj podstanici u Astoriji došlo do kratkog električnog požara koji je uključivao neke električne transformatore i uzrokovao padanje prijenosa u tom području.
And Con Edison added that there was a brief electrical fire at our substation in Astoria which involved some electrical transformers and caused a transmission dip in the area.

Za japanski Alstom Grid, KMT je isporučio induktivne naponske transformatore naponskog nivoa 110 kV, tipa VPU-123, koji su ugrađeni u transformatorsku stanicu nove 8 MW solarne elektrane smještene u gradu Iga.
For Japanese Alstom Grid, the KMT has delivered inductive voltage transformers voltage level of 110 kV, type VPU-123, which are installed into the new substation 8 MW solar power plant located in the town of Iga.

HZ-3110A Transformator DC Ispitivač otpora je brzog ispitnog uređaja koji se primjenjuje na mjerne transformatore, transformatore, generatore, motore i krug itd.
HZ-3110A Transformer DC Resistance TTR tester HZ-3110A Transformer DC Resistance tester is of the rapid test device which applies to Measure transformers, transformers, generators, motors and circuit etc.

Ako namjeravate koristiti stropU 12-voltne žarulje, onda morate kupiti transformatore bez indukcijski jezgre s prinosom od 11, 5 V. Ako se to ne brine, onda se višak topline će rezultirati višim duktilnosti i stretch strop progib.
If you plan to use the ceilingThe 12-volt lamps, then you need to purchase transformers without induction cores with a yield of 11.5 V. If it is not taken care of, then the excess of heat will result in higher ductility and stretch ceiling sagging.

HZ-3110A Transformer DC Resistance tester je uređaj za brzo testiranje koji se primjenjuje na merne transformatore, transformatore, generatore, motore i kolo itd.
HZ-3110A Transformer DC Resistance TTR tester HZ-3110A Transformer DC Resistance tester is of the rapid test device which applies to Measure transformers, transformers, generators, motors and circuit etc.

Kolokvij organizira Centar izvrsnosti za transformatore, Fakultet elektrotehnike i računarstva i HRO CIGRÉ, uz potporu ogranka A2- Transformatori CIGRÉ i Međunarodnog vijeća za velike elektroenergetske sustave.
The Colloquium is organized by the Centre of Excellence for Transformers, the Faculty of Electrical Engineering and Computing and the CIGRÉ National Committee of Croatia, with the support of the CIGRÉ A2 Transformers Committee and the International Council on Large Electric Systems.

HZ-3110A Transformator DC otpornik TTR ispitivač HZ-3110A Transformator DC otporni ispitivač je brzog ispitnog uređaja koji se primjenjuje na mjerne transformatore, transformatore, generatore, motore i krug itd.
HZ-3110A Transformer DC Resistance TTR tester HZ-3110A Transformer DC Resistance tester is of the rapid test device which applies to Measure transformers, transformers, generators, motors and circuit etc.

Ovaj generator koristi se za full-wave i cut-wave testove standardnih napona impulsa munje za transformatore, transformatore, reaktore, gromobrane, prekidače, provodnike, izolatore i ostale proizvode za ispitivanje s klasama napona od 35 kV i niže.
This generator is used for the full-wave and cut wave tests of standard lightning impulse voltages for power transformers, transformers, reactors, lightning rods, switches, bushings, insulators and other test products with voltage classes of 35kV and below.

Victron Energy u nautičkom svijetu postoji više od 45 godina i pruža sveobuhvatan asortiman elektroničkih proizvoda koji uključuju sustave raspodjele istosmjernog napajanja, akumulatore i punjače, inverterske na izolacijske transformatore i praćenje sustava.
Victron Energy has served the maritime world for more than 45 years, providing a comprehensive range of electronics products, including DC distribution systems, batteries and chargers, inverters to isolation transformers and system monitoring.

Udobne i ergonomski kreveti krevetići za bebe i krevet transformatore, čvrst police i ladice za umatanjem, napravio je u tradicionalnim bojama"ispod stabla"- klasični stil i nove trendove u industriji namještaja, vješto spojeni talentiranih obrtnika.
Comfortable and ergonomic bunk cots for babies and bed-transformers, sturdy shelves and drawers for swaddling, made in traditional colors"under the tree"- a classic style and new trends in the furniture industry, skillfully joined together by talented craftsmen. Velar M11 transformer.