TRANSFORMATORIMA на Английском - Английский перевод

• transformers
• transformer

Примеры использования Transformatorima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vjetrogenerator s ugrađenim transformatorima"Sini rid".
Wind turbine with built-in transformer"Sini rid".

Ali u transformatorima, torbica je i dalje dostupna.
But in the transformers, the handbag is still available.

U redu. Kako spriječiti vrtloženje struje u transformatorima?
Okay, how do you prevent eddy currents in a transformer?

Ali, u isto vrijeme, transformatorima je mnogo lakše.
But, at the same time, it is much easier for transformers.

Pauza, ispitivanje, hoćete li moći gurnuti naprijed prema transformatorima?
Will you be able to push forward to the transformers? Break,?

Ipak, morate kušati igrati u transformatorima, boreći- jer je za to, i postaviti stroj.
Still, you have to taste to play in transformers, fighting- because it is for this, and set up the machine.

Dispečer je zvao, na južnoj strani ima problema s transformatorima.
Dispatch called in a problem with the transformers on the south side.

Postrojenje može biti opremljeno sa mjernim transformatorima i senzorima za naponska, strujnamjerenja i zaštitu, kao i bilo kojom vrstom zaštitne ikontrolne opreme.
The switchgear can be fitted with instrument transformers or sensors for voltage and current measurement and protection, as well as with any type of protection or control unit.

Pauza, ispitivanje, hoćete li moći gurnuti naprijed prema transformatorima?
Break, interrogative, will you be able to push forward to the transformers?

Kako se mjenjač slavine na opterećenju široko koristi u transformatorima ispod 110kV, izmjenjivač na slavini s opterećenjem transformatora igra vitalnu ulogu u elektroenergetskom sustavu.
As the on-load tap-changer is widely used in transformers below 110kV, the transformer on-load tap-changer plays a vital role in the power system.

Najbolja opcija- instalacija niskog napona izvora svjetlosti s ugrađenim transformatorima koji smanjuju napon.
The best option- installation of low-voltage light sources with built-in transformers that reduce the voltage.

Prema toplinskim toplinskim toplinskim točkama: transformatora na suhom vrpcu, transformatorima uronjenim na ulje, transformatora suhog tipa koji su podijeljeni na: SCB epoksidno lijevane suhe transformatore i SGB10 ne-kapsulirane H-klase izolacijskih tipova transformatora..
According to the insulating heat medium points: dry-type transformers, oil-immersed transformers, dry-type transformers which are divided into: SCB epoxy cast dry-type transformers and SGB10 non-encapsulated H-class insulation dry-type transformers..

Premium četiri ulazna, dva izlaznog USB 2 audio i MIDI sučelja s promjenjivim transformatorima Rupert Neve Designs na prednjim ulazima.
Premium four input, two output USB 2.0 audio and MIDI interface with switchable Rupert Neve Designs transformers on the front inputs.

Dolph's idealni su za električnu izolaciju i opću zaštitu uređaja niskog, srednjeg i visokog napona bilo da je riječ o rotacijskim strojevima, motorima, generatorima ili transformatorima.
Dolph's varnishes and resins are ideal for electrical insulation and the general protection of low, medium and high voltage equipment such as rotary machines, motors, generators or transformers.

Da, možete prenositi el. energiju na velike udaljenosti, ali ljudi zaboravljaju koliko se energije troši u transformatorima i koliko bakra, el. vodova i ostalih elemenata ide u tu mrežu.
Yes, you can transmit electricity over long distances, but people don't think about the energy that goes into transformers, and how much copper is in power lines, and all the maintenance that has to go to that grid.

Dolph's zajedno mogu isporučiti lakove i smole za električnu izolaciju i opću zaštitu uređaja niskog, srednjeg i visokog napona bilo da je riječ o rotacijskim strojevima, motorima, generatorima ili transformatorima.
Dolph's are able to supply varnishes and resins for electrical insulation and the general protection of low, medium and high voltage equipment whether they are rotating machines, motors, generators or transformers.

Monitoring je dio opreme transformatora koji je ugovorilo društvo KONČAR- Distributivni i specijalni transformatorima(D&ST) i potvrđuje zadovoljstva kupca prethodno isporučenim sustavima.
The monitoring system is part of the equipment for a transformer manufactured by KONČAR- Distribution and Special transformers(D& ST), and it testifies to the customer's satisfaction with the previously supplied systems.

Funkcije On-line mjerenje i detekcija za primarnu i sekundarnu struju, omjer transformacije, pogrešku, faznu(grupnu) razliku, polaritet, slijed faza i leaker u trokanalnom visokonaponskom strujnom transformatoru i naponskim transformatorima.
The on-line measurement and detection for primary and secondary current, transformation ratio, error, phase(group) difference, polarity, phase sequence, and leaker in the three-channel high& low voltage current transformer and the voltage transformers.

HZXW-800 Ispitivač impedancije kratkog spoja niskog napona transformatora, uglavnom se koristi za ispitivanje impedancije kratkog spoja kratkog spoja u transformatorima napajanja(jedno ili trofazno) Tvornički, remontni, pretprovjerni i transferni test.
HZXW-800 Low-voltage transformer short-circuit impedance tester, mainly used to low-voltage short circuit impedance test in power transformers(single or three phase) Factory, overhaul, pre-test and transfer test.

DOLPHON CR-1035 je tečna epoksidna smola crvene boje, s određenim procentom punjenja, niskog viskoziteta, steže se na sobnoj temperaturi specijalno formulirana za impregnaciju i izradu kapsula na transformatorima i elektronskim dijelovima.
DOLPHON CR-1035 is a red low viscosity liquid epoxy resin containing a suitable percentage of fillers that cures at room temperature and is specially formulated for the impregnation and encapsulation of transformers and electronic components.

Tokom rujna, djelatnici Končar- Elektronike i informatike d.d. su pustili u pogon sva tri statička sustava uzbude tip SEB 11E sa uzbudnim transformatorima, za agregate 1, 2 i 3(21,5MVA) na HE Brežice, Slovenija.
During September 2017., Končar- Electronics and Informatics engineers commissioned all three new static excitation system type SEB 11E with excitation transformer, for the generator 1, 2& 3(21.5 MVA) on HPP Brežice in Slovenia.

Niskonaponski sklopni blokovi namijenjeni su za razvode električne energije u transformatorskim stanicama 10(20)/0.4 kV s transformatorima snage do 1000 kVA.
Low-voltage switchgear assemblies are designed for distribution of electric power to substations in 10(20)/ 0.4 kV transformers with power up to 1000 kVA.

Kako Cipar nema lokalne proizvodnje transformatora, odluke o dodjeli posla temelje se isključivo na cijeni i kvaliteti te u KONČAR- Mjernim transformatorima očekuju nastavak suradnje i nove projekte na tom tržištu.
As Cyprus has no local production of transformers, the decision to award the job was based solely on price and quality and this is why KONČAR- Instrument Transformers expects continued cooperation and new projects in this market.

DOLPHON CC-1024/A je modificirana epoksidna smola, srednjeg viskoziteta, bez naboja, prikladna za impregnaciju, punjenje i izradu kapsule na namotajima, transformatorima i električnim dijelovima.
DOLPHON CC-1024/A is a medium viscosity modified epoxy resin, without fillers, suitable for impregnating, filling and encapsulating coils, transformers and electronic components.

Opis proizvoda Mjerač deformacije namotaja transformatora koristi se za energetski transformator s naponskim stupnjem od 6 kV i više i drugim transformatorima s posebnom namjenom.
The transformer winding deformation tester is used for power transformer with voltage grade of 6kV and above and other transformers with special purpose.

Za rane transformatora treba koristiti za označavanje RL prekidač za kratka svjetla, elektronski- prekidač za kratka svjetla označen S. Naravno, tu su i regulator jačine s ugrađenim transformatorima, ali oni su najprikladniji za sustav"pametne kuće.
For wound transformers should be used to label the RL dimmer, electronic- dimmer labeled S. Of course, there are dimmers with built-in transformers, but they are best suited for a system of"smart home.

Tester deformacije namotaja transformatora Opis proizvoda Mjerač deformacije namotaja transformatora koristi se za energetski transformator sa naponskim stupnjem od 6 kV i više i drugim transformatorima s posebnom namjenom.
Transformer winding deformation tester Product Description The transformer winding deformation tester is used for power transformer with voltage grade of 6kV and above and other transformers with special purpose.

Analizator frekvencijskog odzračivanja transformatora HRA-600A sfra Transformator krivulja deformacijskog mjerača koristi se za energetski transformator sa naponskim stupnjem od 6 kV i više i drugim transformatorima s posebnom namjenom.
Transformer Winding Deformation Tester transformer winding deformation tester Product Description The transformer winding deformation tester is used for power transformer with voltage grade of 6kV and above and other transformers with special purpose.

BKZRU s transformatorom za vlastite potrebe.
Contacts BKZRU transformer with own needs.

Police, kuhinja i drugi transformatori namještaja koji će uštedjeti prostor i sakriti dodatne stvari.
Shelves, kitchens and other furniture transformer, which will save space and hide extra things.