TRANSPARENTNOST на Английском - Английский перевод

• transparency
• transparent

Примеры использования Transparentnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Transparentnost i odgovornost.
Openness and Accountability.

Bitna nam je transparentnost.
Eanna: We're about transparency here.

Transparentnost u planiranju i uređenju prostora.
Transparence in spatial planning and management.

Najbitnija nam je transparentnost.
And we're all about transparency.

Fiksni transparentnost oko nekih ikona.
Fixed transparencies around some icons.

Stoga je hitno potrebno povećati transparentnost.
An increase in transparency is therefore urgently required.

Zato što je transparentnost najvažnija.
Because it's all about transparency.

Nudim fleksibilnost oko svih aspekata Vaše web stranice. Transparentnost.
Flexibility about all aspects of your website. TRANSPARENCY.

Podupirem transparentnost, ali ne ovo.
I'm all for transparency, but not this.

Ali takva pravila teško je provoditi, jer ne postoji zakon kojim je propisana transparentnost financija političkih stranaka.
But these rules are hard to enforce as there is no law mandating that the finances of political parties are transparent.

Transparentnost je jedno od naših vodećih načela.-"Otvoreno društvo.".
She's got a point. Transparency's one of our guiding principles."An open society.

GS1 standardi omogućuju transparentnost kroz cjelokupni opskrbni lanac.
GS1 standards enable visibility across supply chains.

Transparentnost, odgovornost i integritet u institucijama EU-a kratka prezentacija.
REPORT on transparency, accountability and integrity in the EU institutions.

Nastavi čitati“PRO PR Globe Awards”Transparentnost u komuniciranju””….
Continue reading“PRO PR Globe Awards”Transparentnost u komuniciranju””….

Mislim da postoji transparentnost postoji, a ja blagoslivljam Parlamentarnoj kanal.
I think there is a transparency there, and I bless the Parliamentary channel.

Odbor treba imati jak pravni temelj, a od njega treba također zahtijevati da pruži opravdanja za svoje odluke kako bi se osigurali transparentnost i demokratski nadzor te zaštitila prava institucija EU-a.
The Board should have a strong legal basis, and should also be required to provide justifications for its decisions, in order to ensure transparency and democratic scrutiny and to protect the rights of the EU's institutions.

Tako će povećati transparentnost i vjerodostojnost znanstvene ekspertize u Zajednici.
In this way, it will enhance the visibility and credibility of scientific expertise in the Community.

Od prve ideje naših kupaca, na profesionalna izrada sna broda isporuke možemo jamčiti stručno i na stabilnost i transparentnost designed by proizvodnih Boarnstream, Naš klijent može pratiti.
From the first idea of our customers, on the professional production of the dream boat to delivery we can guarantee a professional and on the stability and transparency designed by manufacturing Boarnstream, Our customer can also track the.

Volvo Cars vjeruje u transparentnost o tome koje Osobne podatke obrađujemo i u koje svrhe.
Volvo Cars believes in being transparent about which Personal Data we process and for which purposes.

Ona ništa ne diktira, ona samo želi transparentnost u postojećem programu.
She's not dictating policy, she's simply calling for transparency in an existing program.

Podrazumijevamo transparentnost i otvorenu komunikaciju izvan i unutar društva Volkswagen AG.
Volkswagen AG is committed to transparency and open communication both inside and outside the company.

Osim toga, ima dobru topljivost u vodi plus rješenje transparentnost i sjaj boje, je naširoko dodati u napitak kao funkcionalni sadržaj.
Besides, it has good solubility in water plus the solution transparence and brilliance color, has been widely added into the beverage as the functional content.

Transparentnost: Komisija će predložiti novi registar transparentnosti koji bi trebao obuhvaćati interakcije dionika s Europskim parlamentom, Vijećem i Komisijom.
Being transparent: The Commission will propose a new Transparency Register to cover stakeholder interactions with the European Parliament, Council and Commission.

Medijski pluralizam zahtijeva transparentnost, slobodu i raznolikost u europskom medijskom okruženju.
Media pluralism calls for the need for transparency, freedom and diversity in Europe's media landscape.

Transparentnost treba omogućiti pružanje praktičnih informacija dostupnih svima, bez poteškoća i prohibitivnih troškova, a ciljevi trebaju biti jasno i nedvosmisleno iskazani;
They must be transparent, providing practical information that is accessible to all, without difficulty or prohibitive costs, and their objectives should be stated clearly and unequivocally.

Europska komisija od Belgije je službeno zatražila potpunu transparentnost pri uporabi javnih sredstava za usluge željezničkog prijevoza, u skladu sa zahtjevima Direktive 2012/34/EU.
The European Commission formally requested Belgium to be fully transparent on the use of public funds for rail transport services, as required by Directive 2012/34/EU.

Stoga sam uvjeren da transparentnost koristi dobrom financijskom upravljanju, počevši s jasnim i strukturiranim izvješćivanjem onih koji su odgovorni za provedbu programa i zakonodavstva.
I am therefore convinced that sound financial management benefits from transparency, starting with clear, structured reporting by those responsible for implementing programmes and legislation.

Budući da se pokazalo da transparentnost i tržišno nadmetanje ne osiguravaju dovoljnu neutralnost interenta;
Whereas net neutrality is proven to be insufficiently safeguarded by transparency and competition;

To vam daje osjećaj transparentnost i povjerenje što ste išli u sve relevantne politike osiguranja.
This gives you a sense of transparency and confidence of what you're walking into with any relevant insurance policy.

Stoga je potrebno osigurati transparentnost pravila i razmjenu informacija s tijelima trećih zemalja u svim relevantnim okolnostima.
It is therefore necessary to provide for transparency of rules and exchange of information with third-country authorities in all relevant circumstances.