TREBA ZAPAMTITI на Английском - Английский перевод

• should remember
• needs to remember

Примеры использования Treba zapamtiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dakle, šta treba zapamtiti.
So, what should be remembered.

Treba zapamtiti sretne trenutke.
Gotta remember the good times.

Glavna stvar koju treba zapamtiti.
The main thing that you should remember.

Nesto sto treba zapamtiti Kada ste na Face the Nation.
Something you should remember when you're on Face the Nation.

To je prva poruka koju treba zapamtiti.
This is the first message you should remember.

Jedino što treba zapamtiti da božićno drvce od papira.
The only thing one should remember that the Christmas tree made of paper.

Ovo je važna točka, stoga treba zapamtiti.
This is an important point, so it needs to be remembered.

Takvu ceremoniju treba zapamtiti cijelog života.
Such a ceremony should be remembered for all your life.

Treba zapamtiti da su pod stalnom pozornošću od zlih tračeva.
They should remember that they are under constant attention from the evil gossip.

Tvoj sin je taj koji treba zapamtiti da ima ženu!
It's your son who needs to remember he's got a wife!

Treba zapamtiti da preblizu izvor topline može dovesti do pucanja gume.
It must be remembered that too close a source of heat can lead to cracking of rubber.

U procesu rada treba zapamtiti o takvim nijansama.
In the course of work it is necessary to remember such nuances.

Ljudi koji vole i poštuju njemačke ovčare treba zapamtiti- ova usluga pse.
People who love and respect the German Shepherd must remember- these are service dogs.

Neke nijanse koje treba zapamtiti prilikom korištenja kamena u dizajnu.
Some nuances that should be remembered when using a stone in the design.

Dan zagrljaja je vrijeme kada treba zapamtiti druge.
Day of embraces is a time when you should remember about others.

Uostalom, ovaj dan treba zapamtiti po vašem djetetu i njegovim malim gostima.
After all, this day should be remembered by your child and his little guests.

Ovdje su neke vrijedne savjete koju treba zapamtiti i slijediti.
Here are some valuable tips you should remember and follow.

Evo što treba zapamtiti jer su nepravilni zapovjedni oblici.
Here is what needs to be memorized because they are irregular command forms.

Gustoća njezine teksture može biti vrlo različita, što dizajner uvijek treba zapamtiti.
The density of its texture can be very different, which the designer always needs to remember.

Rekao je, njegov sin treba zapamtiti riječi pukovnika Sidneya.
He said his son should remember the words of Colonel Sidney.

Treba zapamtiti da neke boje uzbuđuju apetit, dok druge- naprotiv, potiskuju.
It should be remembered that some colors excite appetite, while others- on the contrary, suppress.

Konobar(barmen) u kafiću treba zapamtiti da je klijent uvijek u pravu.
The waiter(bartender) in the cafe should remember that the client is always right.

Treba zapamtiti da nije potrebno ugraditi previše snažan uređaj za grijanje.
It should be remembered that it is not necessary to install a too powerful heating device.

Osim osnovnih uvjeta, koji ne razlikuju od onih europskih, treba zapamtiti sljedeće.
In addition to the basic requirements, which do not differ from the European ones, should remember the following.

Treba zapamtiti: prije pokretanja crpke, predfilter mora biti napunjen vodom.
It should be remembered: before starting the pump, its pre-filter must be filled with water.

On više brine o tome kako će dobiti više novca, a on će biti poznati, svatko treba zapamtiti njegovo ime nakon njegove smrti.
He cares more about how he will get more money and that he will become famous, everyone should remember his name after his death.

Ako beba bude dojena, majka treba zapamtiti koji proizvodi koji su gazikas imali svojstvo formiranja.
If the baby is breastfed, the mother should remember from which products the gazikas have the property of being formed.

Svatko treba zapamtiti da apsolutno sve bakterijske infekcije mogu biti tretirane samo s odgovarajućim antibioticima.
Everyone should remember that absolutely all bacterial infections can be treated only with appropriate antibiotics.

Svatko tko odluči instalirati ovaj zanimljiv uređaj, treba zapamtiti da je izbor modela najvažnija stvar u ovom slučaju.
Anyone who decides to install this interesting device, should remember that the choice of model is the most important thing in this matter.

Uzgajivač treba zapamtiti da sazrijevahovawart dosta kasno i značajke štene ponašanje traje dugo- do tri godine.
Dogs should remember that growing upHovawart is quite late and features puppy behavior lasts long- up to three years.