TRESAK на Английском - Английский перевод

• crash
• zing
• slam
• slammed
• thud

Примеры использования Tresak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je Tresak"?
What's a Zing?

Ali Tresak nikad ne vara.
But a Zing never lies.

Čuli smo tresak!
We heard a crash!

Tresak moćnih stabala!
The crash of mighty trees!

Uhvatio je Tresak.
He's got the Zing.

Tresak vrata kao što je to?
The door slammed like that?

Nisam čuo tresak!
But i heard no crash.

Neznam ko. Tresak me je probudio.
I don't know. Crash woke me up.

Ne! Premlad sam za Tresak!
I'm too young to Zing!

Zatim tresak vrata. LT je strašno.
Then the door slammed. It as horrible.

Ne možeš negirati Tresak, dušo.
You can't deny the Zing, baby.

Tresak se događa samo jednom u životu.
A zing only happens once in your life.

Čula sam tresak vrata.
I heard that screen door slam♪.

Čuo sam krik, pa onda tresak.
I heard a yell, and then a crash.

To zvuči kao Tresak u punoj snazi.
That sounds like a Zing in full effect.

Čuo sam korake a onda tresak.
I-I heard footsteps and then a crash.

I to ćete biti tresak na na sumpguard.
And it will be slammed onto the sumpguard.

Poanta je, ne možeš poreći Tresak.
Point is, you can't deny a Zing.

Zatim je bio tresak Razbijanje stakla.
Then there was crash The shattering of glass.

Ne znam… čuo sam krik, pa onda tresak.
I heard a yell and then a crash.

Što je Tresak"? To je stvar kod čudovišta?
It's a thing for monsters. What's a Zing?

Klik, bum, to sam čuo Onda tresak.
Click, boom, that's what I heard Then crash♪.

Čuli smo tresak, a Eli je utrčao u kuću.
Then we heard a crash… and Eli ran in the house.

Ne znam čuo sam krik, pa onda tresak.
I do not know. I heard a yell, and then a crash.

Čuli smo tresak, a Eli je utrčao u kuću.
And Eli ran in the house. Then we heard a crash.

Čuo sam krik, pa onda tresak.- Ne znam.
I heard a yell and then a crash. I do not know.

Što je Tresak"? To je stvar kod čudovišta.
What's a Zing? Well, it's a thing for monsters.

Ali odlazi pravo u Senin trotoarski tresak.
But he walks right into Cena's sidewalk slam.

Ne možeš negirati Tresak, dušo To je ozbiljno!
You can't deny the Zing, baby It's serious!

Osjetio sam… Ne, vidio sam kako se postaja kreće oko mene i začuo tresak.
I didn't"felt" it, I saw the station move all around me and I heard a thud. I felt the station.