TRIPTIH на Английском - Английский перевод

• triptych

Примеры использования Triptih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Slični proizvodi Triptih.
Related Products Triptych.

Triptih je visok 20 stopa!
The triptychs are 20 feet high!

Što? Zauzet sam, Time, slikam triptih.
I'm busy, Tim, painting a triptych.

Triptih 16. stoljeća krasi zidove.
A 16th century triptych adorns the walls.

Zvijezda Davida, na Sveti Jeronim triptih.
The Star of David, the St Jerome triptych.

Kvarnerski triptih- turistički vodič, 2011.
Kvarner triptych- tourist guide, 2011.

To ti tko je ukrao St Jerome triptih bio?
It was you who stole the St Jerome triptych?

Drezdenski triptih prodan je za milijun kruna.
Dresden triptych for 1 million coronas.

Sljedeća opcija- to je diptih, triptih, poliptih.
Next option- it is a diptych, triptych, polyptych.

Tri studije za triptih od svibnja do lipnja 1973. godine.
Three studies for Triptych May-June 1973.

Pretraži stranice za'bodren 2008 izborna berba' Triptih.
Search results for'bodren 2008 izborna berba' Triptych.

On je izbacivač u Triptih baru u gradu.
He is the bouncer at the Triptych Bar in the city.

Pretraži stranice za'chardonney kasna berba 2007' Triptih.
Search results for'chardonney kasna berba 2007' Triptych.

Na glavnom oltaru se nalazi triptih A. Porija iz 1614. godine.
On the main altar is a triptych by A. Pori from 1614.

Triptih je postavljen okomito s pomakom u jednom smjeru.
The triptych is placed vertically with a displacement in one direction.

Naslikao ga je hieronymus bosch u 15. stoljeću. što je triptih?
It's a triptych painted by Hieronymus Bosch in the 15th century?

Triptih(gr. triptychos"trodjelan") je umjetničko djelo podijeljeno u tri dijela.
A triptych is a work of art that is divided into three sections.

U sklopu knjižnice je i triptih“ Blažene Djevice Marije sa svecima”.
Within the Library, there is also the triptych Blessed Virgin Maria with Saints.

Triptih iz XV stoljeća"Blaženi Leon Bembo"(80), djelo je Lazara BASTIANA +1512.
The triptych from the XVth century of"Blessed Leon Bembo"(80), is the work of Lazar BASTIANI +1512.

Moguće je koristiti jednu sliku ili triptih u kontrastnim bojama koje vise iznad glave kreveta.
It is allowed to use one picture or a triptych in contrasting colors that hang over the head of the bed.

Na primjer, cjelokupni kauč izgledat će malo manji ako stavite preko njega niz slika ili triptih.
For example, the overall sofa will look a little less cumbersome if you place over it a series of paintings or a triptych.

Tako da ovaj triptih, ove tri ploče, prikazuju svevremensku istinu da red teži propadanju.
So this triptych, these three panels portray the timeless truth that order tends to decay.

Nasuprot ulaznim vratima je velika slika, zapravo triptih, kojega središnji dio postavlja Gospu Trsatsku;
Opposite to the entrance is a large painting, actually a triptych, in whose centre is Our Lady of Trsat;

Koncertni triptih održat će se pod visokim pokroviteljstvom predsjednice Republike Hrvatske.
The concert triptych will be held under the auspices of the President of the Republic of Croatia.

To može biti ulja ili akrilna boja koju je slikao umjetnik, stvarna slika(poliptih, triptih, diktik, itd.).
It can be either an oil or acrylic paint painted by the artist, a real picture polyptych, triptych, diptych, etc.

U crkvi se čuva triptih F. de Santacroce( 1516.- 1584.) i crni mramorni oltar sv. Križa A. Bruttapelle iz 1773.
There are triptych by F. De Santacroce( 1516.- 1584) and the black marble Altar of St Cross, the work of A. Bruttapello dating back to 1773 are kept within the church.

U sklopu knjižnice Vrbničanina Dinka Vitezića u vrbničkom Zadružnom domu triptih je Blažena Djevica Marija sa svecima, iz 16. st.
The Dinko Vitezić library in Vrbnik contains a triptych of the Blessed Virgin Mary with Saints from the 16th century.

Triptih o materiji i smrti je snovita vizija usamljene i uznemirene žene koja luta napuštenim predjelima gdje će u konačnici dočekati i svoj kraj.
Triptych on Matter and Death is a dreamlike vision of a lone woman in distress, navigating a desolate landscape in which she ultimately meets her demise.

Osim spomenutih autobiografskih zapisa, napisao je i povijesnno-politički traktat Triptih, u kojem obračunava s komunističkim totalitarizmom.
Aside from the mentioned memoirs, he wrote a novel, Triptych, where he attacked communist totalitarianism.

Središnja cjelina izložbe triptih Limbo metafora je duhovnog stanja suvremenog čovjeka koji svojim načinom života ugrožava prirodu i samog sebe Fire on the mountain.
The central section shows triptych Limbo metaphor for the spiritual state of modern man whose way of life threatens the nature and life itself“Fire on the Mountain”.