TRULEŽI на Английском - Английский перевод

• rot
• decay
• of rotten flesh
• corruption
• rotting
• rotters

Примеры использования Truleži на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tu nema truleži.
There is no dry rot.

Smrad truleži ispunio je crkvu Sv. Petra.
The smell of decay filled St Peter's.

Ništa osim truleži.
Nothing but decay.

S ove vrste truleži, da je teško odrediti.
With this kind of decay, it is tough to determine.

Nema krvi, nema truleži.
No blood, no decay.

Slatki miris truleži već se osjeća u zraku.
The sweet scent of putrefaction already in the air.

Jesi razmislila o truleži?
What about the dry rot,?

Nismo razgovarali o truleži koja uništava naše gradove.
We haven't discussed the rot that destroys our cities.

Ništa osim prašine i truleži.
Nothing but dust and decay.

Truleži i umiranja! Dosta mi je smrada smrti.
I have had enough of smelling death, of rot and death.

Nekakav pipak od truleži.
Some kind of tendril coming from the rot.

Smrad truleži mogao bi ukazivati na neki oblik demonske aktivnosti.
Rancid smells could indicate some type of demonic activity.

Kao i sve ostalo u toj truleži.
Like everything else in this jungle.

Materijal je vrlo otporan na truleži, plijesni i raznih parazita.
The material is very resistant to rot, mold and various parasites.

A Onaj koga Bog uskrisi ne vidje truleži.
But he whom God raised up saw no decay.

Smrad truleži mogao bi ukazivati na neki oblik demonske aktivnosti.
The rancid smell could… indicate some type of demonic activities.

Koja divlja između snaga života i truleži.
Raging between forces of life and decay.

Sve su to pronađene na truleži Nathana Silve.
They're all that was found on Nathan Silva's rotting corpse.

Stari namještaj često imaju problema sa truleži.
Old furniture often have a problem with dry rot.

Tristan, govori puno truleži, zar ne?
Tristan, he's talking a whole lot of rot, isn't he?

Mi smo puno više od nacionalnih simbola urbane truleži.
We are more than simply national symbols of urban blight.

Dosta mi je smrada smrti, truleži i umiranja!
I have had enough of smelling death, of rot and death!

Ona je dobro razmazana korena crne korijene kako bi spriječila razvoj truleži.
She is well smeared blackrooted roots to prevent the development of rot.

Pokvarena jaja? Da, zajedno s plijesni, truleži, i nekoliko mirisa.
Rotten egg?- Yeah, along with mold, rot and a couple of mystery smells.

Dizalica mora biti instaliran na mjestima gdje se drvo ne mogu oštetiti truleži.
The jack must be installed in places where the wood is not damaged by rot.

Da, u gradu nije ostalo puno truleži, pa ih stavljam kao svoje ukrase.
Yeah, not many rotters left in the city, so I put these up as my decorations.

A Onaj koga Bog uskrisi ne vidje truleži.
But he, whom God raised again, saw no corruption.

Da, u gradu nije ostalo puno truleži, pa ih stavljam kao svoje ukrase.
So I put these up as my decorations. Yeah, not many rotters left in the city.

Sve oko vas smrdi po smrti i truleži.
And all the smells around you from the people lying dead, rotted.

Biljke su također sklone truleži, krastama, Fusariju i drugim gljivičnim bolestima.
Plants are also prone to rot, scab, Fusarium and other fungal diseases.