TVOJA MAŠTA на Английском - Английский перевод

• your imagination
• your fantasy
• your fancy

Примеры использования Tvoja mašta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što je tvoja mašta?
What's your fancy?

Tvoja mašta je velika.
It's in your mind.

Koja je tvoja mašta?
What's your fancy?

Tvoja mašta je čuvena.
You're famous for your imagination.

To je tvoja mašta.
This is your fantasy.

Tvoja mašta njena je specijalnost.
Your fantasy is her specialty.

Oh, to je tvoja mašta.
Oh, it's your fantasy.

Iskoristi me… Moja jedina granica je tvoja mašta.
Harness me. My only limit is your imagination.

Ta tvoja mašta?
It's your imagination,?

Ja sam samo tvoja mašta.
I'm just your fantasy.

Tvoja mašta teško da to treba, šta ne?
Obviously your imagination doesn't need any encouragement, though, does it?

To je bila tvoja mašta.
But that was your fantasy.

Što god misliš da vidiš, sve je tvoja mašta.
Whatever you think you see, it's all your imagination.

To je samo tvoja mašta.
It's all in your imagination.

Mislim, tvoja mašta se poigrava sa tobom, znaš?
What I mean is that your imagination sometimes play games with you, you know?

Oh, to je samo tvoja mašta.
Oh, that's just your imagination.

To je tvoja mašta, ne moja.
It's your fantasy, not mine.

Morate koristiti tvoja mašta.
You have to use your imagination.

To je tvoja mašta. Naravno.
Of course. That's your fantasy.

Mislim da je to tvoja mašta.
I think… that must be your imagination.

To je tvoja mašta. Naravno.
That's your fantasy. Of course.

Mislim da to nije tvoja mašta.
I don't think that's your imagination.

Ja sam tvoja mašta.-Dobro.-Dobro?
Okay? Okay. Listen, Detective, I'm your imagination.

Moja jedina granica je tvoja mašta.
My only limit is your imagination.

To je samo tvoja mašta podivljao.
It's just your imaginations gone wild.

Pa, ako je sve ovo samo tvoja mašta.
So, if this is all just your fantasy.

Još od malena, tvoja mašta je naginjala ka grčkim tragedijama.
Even as a boy your imagination always skewed toward the Greek tragedies.

Jedini razlog za to je tvoja mašta.
The only cause and effect here is in your imagination.

Ja sam tvoja mašta.
I am a figment of your imagination.

Sigurna si da to nije samo tvoja mašta?
Are you sure he's not just hiding in your imagination?