Примеры использования Tvoje poštenje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tvoje poštenje.
It's your honor.Cijenim tvoje poštenje.
I appreciate your honesty.Vidi, stvarno ne želimzalaziti u tvoje poštenje.
Look, clearly I can't appeal to your honor.Neka tvoje poštenje zasja.
Hey let your honesty shine, shine, shine/.Ok. Poštujem tvoje poštenje.
I respect your integrity. Okay.Znaš, Brooke, na kraju dana jedino čemu si vlasnik je tvoje poštenje.
You know, Brooke… At the end of the day, all you really own in this world is your integrity.Ok. Poštujem tvoje poštenje.
Okay. I respect your integrity.Vidi, stvarno ne želim zalaziti u tvoje poštenje.
Look, clearly I can't appeal to your honor.Ne dovodim tvoje poštenje u pitanje.
I didn't come here to question your integrity.Slušaj, ono što iritira Fenellu je tvoje poštenje.
Listen, what upsets Fenella about you is your integrity.Theo, cijenim tvoje poštenje, ali otpušten si.
Theo, now, I appreciate your honesty, but you're fired.Ništa tako jeftino. Tvoje poštenje?
Your decency? Nothing so cheap?Dal me osvježilo tvoje poštenje, ili sam samo popizdila?
Am I refreshed by your honesty, or just pissed off?Da, ti si pošten, i ja nameravam da otkrijem tvoje poštenje.
Yes, you are honest, and I'm going to match your honesty.I Morris, ja sam se zaljubila u tvoje poštenje i skromnost, a te stvari nikad nisu mutirale.
And, Morris, I fell in love with your honesty and humility. And those things never mutated.Ništa tako jeftino. Tvoje poštenje?
Nothing so cheap.- Your decency?Stvarno cijenim tvoje poštenje.
I really appreciate your honesty.Ne bih ugrozio tvoje poštenje.
And I wouldn't do anything to insult your integrity.I Morris, ja sam se zaljubila u tvoje poštenje i skromnost.
And, Morris, I fell in love with your honesty and humility.Kad sam tebe upoznao, dirnuli su me tvoje poštenje i odanost.
I was struck by your honesty and Kad sam tebe upoznao,dirnuli su me tvoje poštenje i odanost.
When I first met you, Monica,I was struck by your honesty and Treba mi neko sa tvojim poštenjem da mi pomogne.
I need someone with your integrity to help me.Zbog tvog poštenja, časti. Što?
What? For your integrity.To je zbog tvog poštenja.
It is, but not towards your honesty.Zbog tvog poštenja, časti. Što?
For your integrity. What?Hvala vam na tvog poštenja.
Thank you for your honesty.Što?- Zbog tvog poštenja.
What? For your integrity.Što?- Zbog tvog poštenja, časti.
For your integrity… What? For Što?- Zbog tvog poštenja, časti?
For your integrity… For Što?- Zbog tvog poštenja,?
For your integrity. What?
