UŽITAKA на Английском - Английский перевод

• pleasures
• delights
• enjoyments
• joys
• pleasure
• enjoyment
• indulgences

Примеры использования Užitaka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I trnci užitaka.
And shivers of joy.

Ocean užitaka i za Vas i za model!
That's an ocean of pleasure for both you and the model!

Živim zbog užitaka.
I live for thrills.

Buffet užitaka, stvarno.
A buffet of pleasures, really.

Jedan od mojih rijetkih užitaka.
One of my few indulgences.

Jedan od užitaka seoskog života.
One of the delights of country life.

Otkrite novi spektar užitaka!
Discover a new level of enjoyment!

I trnci užitaka. Blažena dosada.
And shivers of joy. Blissful boredom.

Otkrite novi spektar užitaka!
Discover a new spectrum of enjoyment!

I nekoliko užitaka ovog dizajna.
And a couple of delights of this design.

Nasmiješite se. Ovo je brod užitaka.
This is a pleasure boat. Smile.

Gospođa Tudi nije znao užitaka korova. Bez tebe.
Without you, Ms. Tudi never knew the pleasures of weed.

Devet, kada me je majka prodala u kuću užitaka.
I was nine when my mother sold me to the pleasure house.

U vrtu užitaka. Vidjela sam te s gospodinom Davinierom.
I saw you with Mr. Davinier… at the pleasure garden.

Za ljepotu žena i užitaka ljubavi.
And of course to the beauty of women. And the joys of love.

I zvuk i svjetla… i čuli su mu uši njihove radosti i užitaka.
And his ears heard the thump of their joy and delights.

Dobrodošli na Otok Užitaka, očeivali smo vas, ovuda.
Welcome to the isle of pleasure, we were expecting you, this way.

Zato jer je sakriveno u tako zvanoj… kući užitaka.
Because they are hidden in the so-called… house of pleasure.

Previše sreće, previše užitaka, dok se ne razboliš.
Want too much happiness, too much pleasure until make yourself sick.

U ovoj noći ima ljudi koji imaju puno zabave i užitaka.
In this Night there humans having lots of fun and enjoyments.

U zemlju užitaka, Clara! Morate obećati da nikada ne vrati.
To the Land of Amusements, Clara! You must promise never to go back.

Početak proljeća prepun je užitaka- uživajte!
The beginning of spring is full of pleasures- enjoy!

Izšlo je pet predivnih užitaka- od srdačnog do slatkog do punog tijela.
Five wonderful pleasure packages have come out- from hearty to sweet to full-bodied.

Uz riječnu obalu vidjeli su palače, vrtove užitaka.
And all along the river frontage, they saw palaces, pleasure gardens.

Nije bilo vrijedno sitnih prolaznih užitaka koje život donosi.
It was not worth feeling what small, fleeting joy life brings.

Novi atraktivni bazeni u resortu pružit će vam obilje užitaka.
The attractive new pools in the resort will offer you plenty of fun.

Kušam još jedan od užitaka koji si mi pokazao.
I'm sampling yet another entree on the menu of pleasure that you have opened up for me.

Ovo je Kayleigh Fenchurch, striptizeta u Palači užitaka.
This is Kayleigh Fenchurch, a former dancer at the Pleasure Palace.

Kušam još jedan od užitaka koji si mi pokazao.
On the menu of pleasure that you have opened up for me.- I'm sampling yet another entrée.

Oprostite, ali zakleo bih se da sam Vas upoznao na Wrigleyu, planetu užitaka.
I would swear I knew you on Wrigley's Pleasure Planet.