UKLANJANJU на Английском - Английский перевод

• removal
• removing
• eliminating
• elimination
• addressing
• takedown
• remove
• eliminate
• removals
• removed
• address

Примеры использования Uklanjanju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Držite se na uklanjanju.
Hold off on the takedown.

Pomaže u uklanjanju buke nakon vožnje ili leta zrakoplovom;
Helps get rid of noise after driving or flying an airplane;

Napravili smo prvi korak prema uklanjanju.
We have taken the first step towards remediation.

Čestitam na uklanjanju proteze.
Congratulations on getting your braces removed.

Dakle, tansy će savršeno pomoći u uklanjanju crva.
So, tansy will perfectly help get rid of worms.

Ona također doprinosi uklanjanju narušavanja tržišnog natjecanja.
It also contributes to eliminating competitive distortions.

Tužitelj ga je optužio da je pomagao u uklanjanju tijela.
The DA accused him of helping dispose of the bodies.

Oni pomažu u uklanjanju žgaravice, očistiti tijelo od pijeska i kamenja.
They help get rid of heartburn, cleanse the body of sand and stones.

Pa, možete vidjeti uklanjanju tijela.
Well, you can see to the removal of the body.

Sredstvo pomaže uklanjanju spastičnih simptoma bez utjecaja na peristaltiku.
The agent helps to eliminate spastic symptoms without affecting peristalsis.

Stalno imam košmare o punjenju i uklanjanju točki.
I have a recurring nightmare about taxidermy and spot remover.

Mnoge su žene izvijestile o uklanjanju frigidnosti nakon punog tijeka terapije.
Many women reported getting rid of frigidity after a full course of therapy.

Pomaže jačanju kose, zacjeljivanju rana, pomaže u uklanjanju pjega.
It helps strengthen hair, heal wounds, helps to get rid of freckles.

Zajednički smo se posvetili uklanjanju ovih izopačenosti iz ovog područja.
We are jointly dedicated to removing this wickedness from this realm.

Oni pomažu očistiti tijelo toksina i pomoći u uklanjanju celulita.
They help to cleanse the body of toxins and help get rid of cellulite.

Prvo, tehnika pomaže u uklanjanju loših navika, a zatim eliminira samo grickanje.
First, the technique helps to get rid of a bad habit, then removes the nibbling itself.

Sprečavanju nezakonite trgovine divljom faunom i florom te uklanjanju njezinih temeljnih uzroka;
Preventing wildlife trafficking and addressing its root causes.

Osim toga, pomaže u uklanjanju napadaja i normalizira aktivnost kardiovaskularnog sustava.
In addition, it helps to eliminate seizures and normalizes the activity of the cardiovascular system.

Riječ je brzo putovala o vašem uklanjanju oglasa. Fornell. G.
Word traveled quickly about your creative takedown. Mr. Fornell.

Liječenje se sastoji u uklanjanju viška tekućine dreniranjem, nanošenjem aseptičnih i sušenja.
Treatment consists in getting rid of excess fluid by draining, applying aseptic and drying dressings.

Riječ je brzo putovala o vašem uklanjanju oglasa. Fornell. G.
Mr. Fornell. Word traveled quickly about your creative takedown.

Ako je problem samo u uklanjanju pukotine, a kompresor radi, možete početi ispunu plina.
If the problem is only in the elimination of the crack, and the compressor is running, you can start the gas fill.

Dakle, pomoću lipo-injekcije se pristupa uklanjanju manjih deformiteta.
So, using lipo-injection we approach to removing minor deformities.

SCALDAPARAFFINA pridonosi uklanjanju mrtve stanice i poboljšati cirkulaciju stopala za mekše i glađe kože.
SCALDAPARAFFINA contributes to the elimination of dead cells and improve blood circulation of the foot for a softer and smoother skin.

Moderiranje Komentara je vrlo učinkovit u uklanjanju neželjenih komentara.
Comment Moderation is very effective in addressing unwanted comments.

Jedna od primarnih primjena PSA je u uklanjanju ugljičnog dioksida(CO2) kao zadnji korak u velike komercijalne sinteza vodika(H2) za korištenje u rafinerije nafte i proizvodnja amonijaka(NH3).
One of the primary applications of PSA is in the removal of carbon dioxide(CO2) as the final step in the large-scale commercial synthesis of hydrogen(H2) for use in oil refineries and in theproduction of ammonia(NH3).

Odgovoriti prije nekoliko minuta o vašem uklanjanju Averwood Pharmaceuticals.
Of Averwood Pharmaceuticals. a few minutes ago about your takedown responder.

Palice malina koje su pogođene virusnim-mikoplazmskim infekcijama podliježu obveznom uklanjanju i gori.
Raspberry bushes infected with viral-mycoplasma infections are subject to mandatory uprooting and burning.

Prijevoz putnika i roba u kopnenom prometu, uklanjanju i transportu u cjevovodima.
Passenger and goods transport in land transport, removals and transport in pipelines.

Stručnjaci preporučuju redovito konzumiranje sjemenki bundeve ili češnjaka- to su široko priznata hrana koja pomaže uklanjanju parazita iz tijela.
Experts recommend consuming pumpkin seeds or garlic on a regular basis- these are widely recognized foods that help remove parasites from the body.