Примеры использования Ukoriti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukoriti me?
Reprimand me?Zašto? Ukoriti?
Reprimand you?Ukoriti? Zašto?
Reprimand you?Možeš me ukoriti.
You can reprimand me.Neću ukoriti auggiea.
I won't reprimand Auggie.Možete li ga ukoriti?
Can you reprimand him?Neće me ukoriti moj podređeni.
I will not be scolded by my inferior.Moram vas sve ukoriti!
I must punish you all!Ali ću ga ukoriti na svoj način.
But I will reprimand him in my own way.Samo ću te ukoriti.
I will let you off with a warning.Rado ću ga ukoriti kad stigne ovdje.
I will be glad to censure him when he gets here.Ili će me ukoriti.
You will save me a reprimand.Mogu ih ukoriti, ali ne i suspendirati?
So I can reprimand them, but I can't suspend them?Kako bih ga trebala ukoriti?
How am I supposed to scold him?Trebalo bi ukoriti trgovine.
Just been reprimanded by stores.Ja ću ga osobno ukoriti.
I will take him to task personally.Ukoriti će svakog od nas, njega će otpustiti.
They would reprimand any one of us, but they will fire him.Mogu li vas pohvaliti, ili ukoriti?
Can you praise or blame?Hvala. Mogu ih ukoriti, ali ne i suspendirati?
So I can reprimand them, but I can't suspend them? Thank you?A ja sam pokušavao vas ukoriti.
And here I'm trying to put you on the carpet.Bojim se da moram ukoriti svoju ženu.
I fear I must reprimand my wife.Neće nas suspendirati niti ukoriti.
We're not going to be suspended or reprimanded.Mogu ih ukoriti, ali ne i suspendirati? Hvala.
So I can reprimand them, but I can't suspend them. Thank you.Morwenna ga je… Treba je ukoriti.
It must be Morwenna who… She must be reprimanded.Ali ću ga ukoriti na svoj način. Ja ga ne pljujem.
But I will reprimand him in my own way. I don't spank him.Morwenna ga je… Treba je ukoriti.
She must be reprimanded, punished. It must be Morwenna who.Oni bi ukoriti bilo tko od nas, ali oni će ga otpustiti.
They would reprimand any one of us, but they will fire him.Prilično sam siguran… Ili će me ukoriti.
I'm quite sure that you… you will save me a reprimand.Vjeruje se da će stablo ukoriti bez posebne pripreme tla.
It is believed that the tree will survive without special soil preparation.Vidi popis ljudi koje moram danas ukoriti.
Look at this list of people I'm supposed to reprimand today.
