Примеры использования Ukor на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bila mu ukor.
She was reprimanding him.Ukor vas? Za što?
For what? Reprimand you?Ja cu dobiti ukor ako.
I get reprimanded if.Ukor je zajamčen.
The reprimand was warranted.Hoćemo li dobiti ukor?!
Will we get reprimanded?Ipak, ukor stoji.
Nonetheless, the reprimand stands.Ukor, ali ništa više.
A reprimand, but nothing more.Moja pretpostavka zaslužuje ukor.
My presumption deserved a rebuke.Ukor mora biti oštar.
Reprimands must be delivered sharply.I Hastings, ne dobiva ukor.
And Hastings, he doesn't get reprimanded.Pisani ukor je bio protokol.
Written reprimand was protocol.Nadam se da će samo dobiti ukor.
Hopefully, he will only receive an admonishment.Dobili ste ukor zbog nasilja.
I know you have been cautioned for violence.Ukor, premještaj, suspenzija, pokusni rok.
Censure, transfer, suspension, probation.Razumijem. Ukor i dalje stoji.
And the reprimand still stands.- I understand.Ukor kao da bi uništili Kutzler karijeru.
A reprimand like that would have ruined Kutzler's career.Da preskočimo vražji ukor koji zaslužuješ?
Just skip over the pure bloody bollocking you deserve?Vaš ukor ne bi trebao biti previše okrutan.
Your reprimands should not be too cruel.Ali spasio mi je život. Dobio je ukor zbog toga.
He was reprimanded, but I am certain he saved my life.Takav ukor bi uništio Kutzlerovu karijeru.
A reprimand like that would have ruined Kutzler's career.Nisam završio unapređenja Mogao bih dobiti ukor.
If I don't finish those upgrades I could get a reprimand.Moram si dati ukor za slabo postavljenu scenu.
Have to give myself a demerit for poor scene setting.Glupa curo. Nadam se daće samo dobiti ukor.
You stupid girl. Hopefully,he will only receive an admonishment.Oni su htjeli razgovarati Rickard ukor, ali je on to odbio.
They wanted to talk Rickard rebuke but he refused.Glupa curo. Nadam se da će samo dobiti ukor.
Hopefully, he will only receive an admonishment. You stupid girl.Gdje postoji ukor ako netko tajno prihvati osobe.
Where there is a reproof if one is to secretly accept persons.Očekivali smo da će ga pustiti uz kaznu i ukor.
Everyone expected him to be released with a fine and a reprimand.Još jedan ukor i još jednom ću te morati učiti iduće godine.
Another detention and I will have to teach you again next year.Mislila sam da bih mogla dobiti ukor zbog invazije na javni bar.
I thought I might get reprimanded for invading the public bar.Niko od osoblja bolnice ilitužiteljstva nije dobio ni ukor.
No staff of the hospital orthe prosecution received any reprimand.
