ULIČNE на Английском - Английский перевод

• street
• alley
• streets

Примеры использования Ulične на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Od ulične mačke.
Something of an alley cat.

Imaš moral ulične mačke.
You have the morals of an alley cat.

Evo ulične karte i uputa.
Here's the street map and the directory.

Vodile su se ulične borbe.
The fighting was street to street.

Min. ulične vožnje, i 25 min. na autocesti.
So ten minutes of street driving and 25 on the highway.

Uz to, živi za Ulične mačke.
I mean, she lives for the Alley Cats.

Ima moral ulične mačke, ali je u pravu.
She's got the morals of an alley cat, but she's right.

Izvukao sam snimke ulične kamere.
I pulled the street-camera footage.

Ulične vrijednosti od oko 15, 16 tisuća.
We recovered the rest of it- with a street value of about 15, 16 grand.

Zatvaramo ranije zbog ulične zabave.
We closin' early for the block party.

Evo ulične karte i uputa.-Jako sramotno!
Here's the street map and the directory. Deeply embarrassing!

Vidio sam neke ulične znakove.
I looked at some of the road signs up there.

Bušići odlaze u Mostar gdje se vode žestoke ulične borbe.
Dual power leads to street fighting in Moscow.

Evo ulične karte i uputa.-Jako sramotno!
Deeply embarrassing! Here's the street map and the directory!

Ne, gospodine, neću riskirati ulične borbe.
No, I will not risk a street-to-street battle.

Nismo ulične mačke koje aranžiraju cvijeće i podučavaju pisanje!
We are not flower-arranging Alley Cats who teach screenwriting!

Ne, gospodine, neću riskirati ulične borbe.
No sir, I will not risk a street-to-street battle.

Ne. Pogledat ćemo ulične kamere, možda nam se posreći.
All right, well, we will check some of the cameras on the street.

Živim u tihoj sobi, dalje od ulične buke.
I live in a room where it's quiet. I stay away from busy streets.

U gradu, na svakom ćošku su ulične propalice koje se gurkaju, ćuškaju, žure.
Pushing, shoving, hustling. City streets got bums on every corner.

Moj je otac bio visokopozicionirani član ulične bande.
My dad was a high-ranking gang member who ran the streets.

U gradu, na svakom ćošku su ulične propalice koje se gurkaju, ćuškaju, žure.
City streets got bums on every corner, pushing', shoving', hustlin.

On je neugodni mali čovjek, s moralom poput ulične mačke.
He's an objectionable little man, with the morals of an alley cat.

Prevozili su heroin ulične vrijednosti od 10 milijuna. Ne ustaj.
The transport contained heroin with a street value of ten million. As you were.

Naišli smo na gomilu Kineza iza ulične barikade.
We came upon a pack of chinese behind a street Barricade.

Ako Ulične mačke sutra pobijede, prolazimo u finale protiv Tornada.
If the Alley Cats win tomorrow night, that will advance us to the finals against the Tornados.

Ne podcjenjuj iskričave, plave oči i malo ulične pameti.
And a little bit of street smarts. Do not underestimate sparkly blue eyes.

U transportu je bilo heroina ulične vrijednosti od 10 milijuna.-Gotova je!
She's a goner! The transport contained heroin with a street value of ten million!

On je neugodni mali čovjek, s moralom poput ulične mačke. Da.
With the morals of an alley cat.- Yes. He's an objectionable little man.

Ulične mačke" su opet rasturile. Kao i uvijek, predvođene nepobjedivom kombinacijom.
The Alley Cats kicked butt yet again, anchored as always by the unbeatable combination of.