Примеры использования Umres на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je da umres!
It is to die for!Ako neces da umres usamljen, izadji iz sobe.
If you don't want to die alone, come out of your room.Ja sam htjela da ti umres.
I wanted you to die.Hoces da umres umesto nje?
You're willing to die in her stead?Ja sam htjela da ti umres.
I wanted you to stay.Da li bi da umres pre ili kasnije?
Would you rather die now or later?Ne! Ti ćeš samo da umres.
You're just going to die.Necu dopustiti da umres zbog mene.
I won't have you dying for me.Moras da se hranis mojom krvlju,onda umres.
You would have to feed on my blood,then die.Ti bas hoces da umres, pa tebi nije bitno.
You want to die like hell, so it doesn't matter for you.Ne bih dozvolio da umres.
I wouldn't let you be dead.Ako neces da umres usamljen, izadji iz sobe.
Come out of your room. If you don't want to die alone.Ne zelim da mi ovdje umres.
I don't want you dying on me.Ako umres ovdje, sto će biti s tvojom obitelji?
If you die here, then who will take care your family?Necu dozvoliti da i ti umres.
I'm not gonna let you die too.Idi ne, ako ti umres, umiremo zajedno dobro.
Get going No, if you die, we Imas moje dopustenje da umres.
Then you have my permission to die.Dakis, kada umres ulazis li u Japansko svetiste?
Dakis, when you die are you entering a Japanese shrine?Lako mozes da umres, tamo.
You could very easily die over there.Onda se pluca ispune tekucinom,i onda umres.
And then your lungs fill up with fluid,And then you die.Dakis, kada umres ulazis li u Japansko svetiste?
When you die are you entering a Japanese shrine? Dakis?Tvoje pravo po rodjenju bilo je da umres… kao dete!
As a child. was to die Your birthright!Ako umres s mojom krvi u svom tijelu, vratit ces se.
If you die with it in your system, Ne zvuci kao da je on jedini koji zeli da umres.
Doesn't sound like he's the only one who wants you dead.Onda pripremi se da umres sa svojim nikad tastom.
Then prepare to die with your never-to-be father-in-Iaw.Rece ti da je izivot borba, borba da ne umres.
You said living is a struggle,too A struggle not to die.Ako umres prvi, ja cu te slijediti slomljenog srca.
If you die first, I will follow Dobit ce oko… sto milijuna dolara? Znaci, ako umres.
So if you die, he gets, like… a hundred million bucks?Kada umres, knjiga ce biti izbrisana, dugovi razrijeseni.
When you die, the ledger will be erased, the debts dissolved.Znas da ces ziveti vecno, ako svi zele da umres.
You know you're gonna live forever♪♪ If everybody wants you dead.
