UNOVAČITI на Английском - Английский перевод

• recruit
• enlist
• recruited
• draft you

Примеры использования Unovačiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne mogu vas unovačiti.
I can't let you enlist.

Moram unovačiti još ljudi i vratiti se.
I must recruit more men and return.

Žele ga unovačiti.
They're trying to recruit him.

Zato što, legalno, zapravo mislim da te ne mogu unovačiti.
Cause legally, I actually don't think I can draft you.

Želimo se unovačiti, generale.
We want to enlist, General.

I mene je pokušala unovačiti.
She tried to recruit me too.

Nismo trebali unovačiti Hillingera.
Hillinger was never supposed to be recruited.

Ili ga možemo probati unovačiti.
Or we could try recruiting him.

Rip vas je trebao unovačiti za Vremenski Biro.
Rip should have recruited you to the Time Bureau.

Vjeruj mi, pokušala sam ga unovačiti.
Believe me, I tried to recruit him.

Dobro, hoće me unovačiti, ali ja neću.
Okay, they want to recruit me… but I don't want to,.

Jesi li znao da će me SD-6 unovačiti?
Did you know SD-6 was gonna recruit me?

Ne pokušavam te unovačiti, no moraš znati.
I am not trying to recruit you, but you need to know.

Poput tebe. Grady ih je mogao unovačiti.
Like you. Grady always could recruit'em.

Trebala bih te unovačiti, ali ne bi se uklopio.
I'm supposed to recruit you to Pinehearst, But you wouldn't fit in.

Još ćemo ih unovačiti.
We will recruit more of them.

Unovačiti me sve ove godine. Smrtonoše su pokušavali U redu.
All right, the Death Eaters have been trying to recruit me for over a year.

Da ćete me unovačiti?
That you're gonna recruit me?

Pa su pokušali unovačiti rasno prihvatljive strance u Waffen SS.
So they tried to recruit racially acceptable foreigners into the Waffen SS.

Cooter me neće unovačiti!
Cooter's not gonna recruit me!

Pokušao sam se unovačiti dan nakon što su gadovi napali Pearl Harbor.
I tried to enlist myself the day after those rats bombed Pearl Harbor.

Ne mogu te ponovno unovačiti.
They can't draft you again.

Navodno me je htjela unovačiti, ali ja mislim da zapravo želi tebe.
Apparently she wanted to recruit me, but I think she was really after you.

Pokušali su me unovačiti.
They were trying to recruit me.

Ne pokušavam te unovačiti, no moraš znati da se stvari mijenjaju.
I'm not trying to recruit you, but you need to know, things are changing.

Grady ih je mogao unovačiti.
Grady always could recruit'em.

Obnovit ćemo zalihe i unovačiti nove ljude na ranču mojega prijatelja Richarda Dukesa.
We will resupply and get new recruits at the ranch of my old friend.

Mislila sam da se ne može unovačiti. Jako dobro.
I thought she couldn't be recruited.

Zašto zastavnica?- Pa, pokušali su unovačiti.
Well, they were trying to recruit Why the ensign?

Možeš me pokušati unovačiti za onu tvoju organizaciju.
You… you could try to recruit me to that organization of yours.