UREDBA на Английском - Английский перевод

• regulation
• decree
• ordinance
• regulations

Примеры использования Uredba на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uredba Vijeća(EZ) br.
Legislator Council(EC).

Gospodine? Izvršna uredba.
Sir? An executive order.

To je uredba, a ne molba.
It's an order, not a request.

Poznata vam je gradonačelnikova uredba.
You know the Mayor's orders.

Prva uredba Physics Bowl posla.
First order of Physics Bowl business.

Oprosti, Bille. Gradska uredba protiv.
Sorry, Bill. The city ordinance against boxiana's.

Ok, prva uredba Physics Bowl posla.
Okay, first order of Physics Bowl business.

Kako bi se uspješno provela Uredba(EU) br.
For the successful implementation of Regulation(EU) No.

OK, prva uredba posla za Kup fizike.
Okay, first order of Physics Bowl business.

Pod pritiskom ulice, uredba je ukinuta.
Under the protesters' pressure, the decree was withdrawn.

Uredba je uskoro potpisana… anyhoo. Zašto ne?
Why not? The decree's getting signed soon… anyhoo?

Postoji gradska uredba o trčanju pločnikom.
City ordinance about running along these sidewalks.

Uredba. Još uvijek nam nedostaje 4 glasa do većine.
The ordinance, we're still four yeas shy of a majority.

Ovo je vladina uredba, sve za vaše dobro.
This is the government's order, only for your benefit. Get goil19.

Uredba(EZ) br. 1698/2005 mijenja se kako slijedi.
RegulationÂ(EC) No 1698/2005 shall be amended as follows.

Ja to učinim, a naša tajna uredba ostaje na snazi?
I do this, and our little secrecy order remains in force?

Treba nam uredba, novi poredak za Boston.
We need a decree, a new order for Boston.

Na priznavanje rješenja o razvodu primjenjuje se Uredba(EZ) br. 2201/2003.
The applicable legislation concerning recognition of a divorce decree is Regulation(EC) No 2201/2003.

Uredba o malim i srednjim postrojenjima za loženje.
Directive for small and medium-sized wood-burning stoves.

Izvini, Bille. Gradska uredba protiv boksa je propala.
The city ordenance against Sorry, Bill. boxing… is a blight. I grant you.

To je uredba ministarstva rata o izboru vojnika mjeseca.
It's a war department directive for a soldier of the month contest.

Manje administrativno opterećenje jer se predlaže Uredba, a ona se izravno primjenjuje.
Reduced administrative burden, since the proposal is for a Regulation, which is directly applicable.

Uredba 250 odnosi se na reviziju dozvola praonica.
Concerning the review Ordinance 250 of every laundromat permit in the area.

Inače, postoji grad uredba koji zabranjuje zapaljive javne prikaze.
Otherwise, there's a city ordinance that prohibits incendiary public displays.

Uredba 250 odnosi se na reviziju dozvola praonica.
Ordinance 250 concerning the review of every laundromat permit in the area.

I tih dana je objavljeno… da je izašla uredba Augusta Cezara… da se čitav svijet treba popisati.
That all the world should be taxed. And it came to pass in those days… that a decree went out from Caesar Augustus.

Uredba 250 odnosi se na reviziju dozvola praonica.
Of every laundromat permit in the area. Ordinance 250 concerning the review.

I tih dana je objavljeno… da je izašla uredba Augusta Cezara… da se čitav svijet treba popisati.
And it came to pass in those days… that a decree went out from Caesar Augustus… that all the world should be taxed.

Uredba kaže da morate predati vatreno oružje u mom uredu. biodan iIi noć.
Ordinance says you got to turn in your firearms to my office day or night.

Direktiva(EU) 2016/680 Europskog parlamenta i Vijeća6 i Uredba(EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća7 primjenjuju se na obradu osobnih podataka u okviru ove Uredbe..
Directive(EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council6 and Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council7 apply to the processing of personal data within the framework of this Regulation..