USLUGE на Английском - Английский перевод

• services
• favors
• favours
• service
• favor
• favour
• servicing
• serviced

Примеры использования Usluge на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U redu, u vezi usluge.
Okay, so about this favour.

Traži usluge, uradi bilo što.
Call in favors, do anything.

Ne moraš mi činiti usluge.
You would be doing me a favour.

Matevž Novak- usluge restorana;
Matevž Novak- Restaurant Servicing;

Imaš auto? Ne tu vrstu usluge.
You got a car? It's not that kind of a favour.

Ne tražimo usluge, DS Backland.
We weren't asking for a favour, DS Backland.

Nije ti lako raditi usluge.
You're not an easy man to do a favor for.

Usluge hranom ne zele, da obitelji.
Food Services does not want the families freeloading off the lunch program.

Gwen, sjećaš se one usluge koju mi duguješ?
Gwen, you know that favour you owe me?

Nza nadziranje, postavljanje i svrhu usluge.
For monitoring, configuration and servicing.

JC, činio si svijetu usluge i opet to možeš.
JC, you did the world a favor and you can again.

Ruby ima prijatelje unutra koji mu čine usluge.
Ruby has a lot of friends inside do favours for him.

U slucaju da se pitate, Usluge dijete uzela svoga sina.
In case you're wondering, child services picked up your son.

Slušaj, zapravo sam te nazvao zbog usluge.
Listen, I actually called you up to ask you for a favour.

Youtube je video sadržaja usluge gledanja pokrenuti Google Inc.
Youtube is a video content viewing service run by Google Inc.

Akrenijski trgovci uvijek prijete prije traženja usluge.
Akrennian traders always threaten before they ask a favour.

Umjesto vraćanja usluge, rekao sam mu da je to obična torta.
When I had a chance to return the favour, I told him it was solid cake.

Ne vidim zašto bih morao činiti usluge tom liku!
I don't see why I have to do that guy any favours.

Ako želite dobiti usluge od vila ostavite zdjelu svježeg vrhnja.
Leave a bowl of fresh cream. Well, if you want to win a fairy's favor.

Ne trebaju mi nikakve specijalne usluge, komandante.
You do not have to show me any special favours, Commander.

Također, pružamo usluge servisiranja i održavanja instaliranog sustava.
We also provide servicing and maintenance of the installed system.

Vidiš, ja nisam očekivao od svijeta da mi čini usluge.
See, Peter, I wasn't born expecting the world to do me any favours.

Rekla je da radi posebne usluge nekomu drugomu za bolju plaću.
She said she was being paid better money to do special favours for somebody else.

Mislila sam da zbog Anne više nemam pravo na usluge.
I rather assumed that Anna's behaviour had forfeited me any chance of a favour.

Ponudio si svoje usluge, a ja sam uzvratio uslugu djelujući nepromišljeno.
And I returned the favor by acting intemperately. You offered your services.

Videozapis će me trebati skinuti. Ako radimo još jednu zamjenu usluge.
If we're doing another favor swap, there's a video I'm gonna need taken down.

Pruža sljedeće usluge intermodalnog transporta robe na uvozu, provozu ili izvozu.
Provides the services of intermodal transport of goods on the import, transit or export, as following.

Skoro sve stare kockarnice gde je Rancho Linen vršio usluge, su porušeni.
Nearly all the old casinos that Rancho Linen serviced have been torn down.

Pružanje plaćene usluge poništava amaterski status i smjesta slijedi diskvalifikacija.
And payment for services rendered negates amateur status…- triggering immediate disqualification.".

Videozapis će me trebati skinuti. Ako radimo još jednu zamjenu usluge.
There's a video I'm gonna need taken down. If we're doing another favor swap.