USTAJALI на Английском - Английский перевод

• stale
• musty
• getting up
• stagnant

Примеры использования Ustajali на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zaboravi ustajali život.
Forget the stagnant life.

Ustajali stari podrum, ha?
A musty old basement, huh?

Neki od nas nisu ni ustajali.
Some of us never got up.

Ustajali bi smo samo da jedemo.
We would just get up to eat.

Ja idem unutra na ustajali zrak.
I'm going inside for some stale air.

Ustajali miris prevarene žene!
The stale smell ofa cheated woman!

Doma bi sada upravo ustajali.
Back home we would be just getting up now.

Samo taj ustajali leš predstavlja tebe.
Only the bloated carcass is you.

Da, ali do sad nisu mrtvi ustajali.
Yes, but never before have the dead arisen.

Ustajali i neugodan miris vlage.
Mouldy and unpleasant odours of humidity.

Postoji svibanj biti nešto korisno ustajali?
Maybe there is something useful zalezhalos?

Ustajali smo spremni otići jednom.
We would been getting ready to leave for once.

Da živimo razumno, ne bismo iz kreveta ustajali.
If we did what we could afford we wouldn't get out of bed.

A onda… Kad vi budete ustajali, ja ću poći na spavanje.
When you will be getting up, And then… I will be going to bed.

Oni će vas žvakati i ispljunuti kao ustajali čips.
They will chew you up and spit you out like stale crisps.

U gotove dodajte sjeckani ustajali kruh, sol, papar i bilja.
In the ready-mix add chopped stale bread, salt, pepper and herbs.

Oni će te sažvakati i ispljunuti kao ustajali čips.
They will chew you up and spit you out like stale crisps.

Ustajali zrak je loš za vašu energiju pa redovito prozračujte prostorije.
Stale air is bad for your energy, so ventilate rooms regularly.

Džini, da možemo priuštiti, ne bismo ustajali iz kreveta!
Jinny, if we did what we could afford we wouldn't get out of bed!

Zašto bi jutrom ustajali kad ih noć ostavlja nesigurne i nespremne.
Why would we get up in the morning when the night finds them unarmed and unsure.

Vjerojatno nije dovoljno suha ormar može uzrokovati ustajali miris.
Probably not enough dry bookcase can cause a musty smell.

Topline i ustajali zrak, naprotiv, izazvati nemir i smetnje spavanja.
The heat and stale air, on the contrary, cause discomfort and sleep disturbance.

Minuta kasnije tu su bili ljudi koji su vikali i ustajali.
It was about 10 minutes later, there was people yelling and standing up.

Tijekom rada, ventilator istiskuje ustajali zrak na ulicu i puni podrum svježim.
During operation, the fan expels stagnant air to the street, and fills the cellar with fresh.

Nakon pranja, ako se odjeću ostavi natopljenu u vodi, može poprimiti ustajali miris.
After washing, if the clothes are kept soaked in water for a longer time, they can take on a musty smell.

Ali čini malo- samo prirodno ustajali miris pomiješan s mirisom kemijskih dodataka.
But it does save a little- the natural stale smell just blends with the aroma of chemical additives.

Posljednje što bi namirisao je njegov viski i njegov topli ustajali dah na svom vratu.
The last thing you would smell is his whiskey and his hot, stale breath on your neck.

Kad sam bila djete, loše smo jeli… ustajali kruh i trulo meso hranili su nas time poput svinja.
As a child, we had bad eating… stale bread and rotten meat fed to us in troughs like hogs.

Ako ustajali podrum atmosfera već naselili u kući, potrebno je pripremiti se za veliki rat.
If musty basement atmosphere already settled in the house, it is necessary to prepare for a major war.

Znakovi povećane vlage su kapljice vode na zidovima i stropu podruma i ustajali, ustajali zrak.
Signs of increased humidity are water droplets on the walls and ceiling of the cellar and stale, stale air.