Примеры использования Utjeha на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seks je utjeha.
Sex is consolation.Utjeha 3 romantična hotela.
Utjeha 3 romantic hotels.Ako je to neka utjeha.
If it's any comfort.Nije utjeha, već se događalo.
Not a comforting already happened.To baš nije utjeha.
That's not much solace.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jedina utjehavelika utjehamala utjeha
Использование с глаголами
pronaći utjehunaći utjehupruža utjehutraži utjehupružiti utjehu
Использование с существительными
riječi utjehehrana za utjehu
Kad mi treba utjeha, sjetim se tebe.
When I need comforting, I think of you.Bio mi je velika utjeha.
He's been very comforting.Jedina mi je utjeha saznanje da si sam.
My only consolation is knowing that you're alone.Lijek, hrana, utjeha.
Medicine, food, comfort.Nagrada i utjeha za kineske radnike.
It is a benefit and a solace to the hard-working Chinese.Barem neka utjeha.
So there's some consolation.Utjeha udovice i usamljene lude. Ugljen.
A pan of coals. The solace of widows and lonely ghouls.Mama, ne treba mi utjeha.
Mom, I don't need comfort.O, sigurno joj je utjeha što joj se sin vratio.
Oh, it must be a comfort to her to have her son back.Ali vjera nije utjeha.
But faith is not a consolation.Znam da je to mala utjeha, ali bezbolno je umro?
I know it's little solace, but he went without pain… House?Ali ako je to neka utjeha.
But if it's any consolation.Nego povlastica i utjeha za vrijedne Kineze.
It is a benefit and a solace to the hard-working Chinese.No, ako je to neka utjeha.
But if it's any consolation.Ne samo da dobro kuha. utjeha je mom ostarjelom srcu.
Not only can she cook, she's a comfort to an aging heart.Pa, gledaj, ako je to neka utjeha.
Well, look, if it's any consolation.Vrijeme će izliječiti, a utjeha u vjeri će ju održati.
Time will heal, and the consolations of religion sustain.Mislim da je ljudima rutina utjeha.
I think people are comforted by routine.Pjesme su utjeha za vječnost koja nas sve okružuje.
Poems are my solace for the eternity which surrounds us all.I Mickey je bio veća utjeha od tebe!
Mickey's more comforting than you!Ne postoji bolja utjeha za ženu, od grudi njenog pola.
Than in the bosom of her gender. There is no deeper solace for a woman.U životu nemam mnogo utjeha, Jean.
There aren't many consolations in life, Jean.U nevolji sva mi je utjeha što mi život čuva riječ tvoja.
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni.
Thy rod and thy staff, they have comforted me.U nevolji sva mi je utjeha što mi život čuva riječ tvoja.
This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
