Примеры использования Uvredljiv на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je malo uvredljiv.
He's a bit huffy.Uvredljiv ton. Moj ton?
Your tone is insulting. My tone?Taj nadimak je uvredljiv.
That moniker is insulting.Uvredljiv ton. Moj ton?
My tone?- Your tone is insulting.Nemojte biti uvredljiv za mene.
Don't be rude to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
uvredljive riječi
Uvredljiv si, a i propuštaš Brucea Jennera.
Hurtful, and you're missing Bruce jenner.Ne da budeš namjerno uvredljiv!
Not deliberately hurtful!To je uvredljiv govor, gosp.
That's harsh talk, Mr Mclvers.Nadam se da nije bio uvredljiv.
I hope he wasn't insulted.Ja sam uvredljiv na optužnice.
I'm offended at the accusation.Ovaj dinosaurus je uvredljiv.
Now this dinosaur is outrageous.To je uvredljiv govor, gosp. Mclvers.
That's harsh talk, Mr Mclvers.Objasnila bih ti da nisi ovako pijan i uvredljiv.
If you weren't so drunk and insulting, I could explain everything.Ja sam uvredljiv na optužnice.
I'm off- I'm offended at the accusation.Cezar čini potez bez presedana.Da ostanu na uvredljiv.
Caesar makes an unprecedented move.To stay on the offensive.Sreča je uvredljiv, gnusan koncept.
Luck is an offensive, abhorrent concept.Smislio sam koncept vezan uz koitus koji je smiješan i uvredljiv.
Of coitus ridiculous and off-putting. I-I find the concept.I ne sme da bude uvredljiv u mojoj kući.
And I won't be offended in my own house.I snishodljivo, i nije smiješno. Bio je nerazuman, uvredljiv.
He was unreasonable, insulting, and condescending, too, and not funny.Nije bio uvredljiv, samo neprofesionalan.
It wasn't insulting, just unprofessional.Za vrijeme koje sam ikada čuo. To je najzadovoljniji i najviše uvredljiv.
Mouth vacation I have ever heard about. That is the saddest and most insulting.Pa, bio je uvredljiv i nije imao poštovanja.
Well, he was rude and he lacked respect.Lord Owen opisuje njegov doprinos miru u Bosni kao"besmislen i uvredljiv.
Lord Owen described his contribution to the peace process in Bosnia as"meaningless and insulting.Ne, nisam. Ja sam uvredljiv na optužnice.
I'm offended at the accusation.- No, I'm not.Da je uvredljiv i smiješno i ja sam nitko i ništa kao što je taj lik.
That is insulting and ridiculous and I am nothing like that character.Sa rizikom da ću biti uvredljiv, radite sami sebi o glavi.
At the risk of being impertinent, on your own head be it.Bio sam malo annoyed- to bi moglo imati prikazan iako sam pokušao kontrolirati ga- iona flew u dugu uvredljiv tirada.
I was slightly annoyed- it might have shown even though I tried to control it- andshe flew into a long abusive tirade.Ja sam uvredljiv na optužnice.- Ne, nisam.
I'm offended at the accusation.- No, I'm not.O, naravno, naravno, imala sam trenutke kada sam cijenila svoje tijelo,na način koji uvredljiv roditelj ponekad ima trenutke ljubaznosti.
Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body,the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.Ja sam uvredljiv na optužnice.- Ne, nisam.
I'm off- I'm offended at the accusation.- No, I'm not.
