UZGAJALIŠTE на Английском - Английский перевод

• farm
• nursery
• breeding ground
• grow house
• breeding site

Примеры использования Uzgajalište на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

A Uzgajalište dolazi.
And the Nursery's coming.

Poslao vas na uzgajalište?
Send you to the farm?

A Uzgajalište dolazi.
And the Nursery is coming.

Slijepa djeca. uzgajalište.
Blind kids. A nursery.

Uzgajalište. Slijepa djeca.
Blind kids. A nursery.

Sada ima ovo uzgajalište.
Now she owns this nursery.

Uzgajalište. Slijepa djeca.
A nursery. Blind kids.

Jedan sef, jedno uzgajalište?
One safe, one grow house?

Zmajsko uzgajalište koje je poput.
A dragon breeding ground which is like.

Odredišno tovilište i uzgajalište.
Fattening and farming farm destination.

Ovo je bilo uzgajalište ribe prije nego što ga je vojska preuzela.
It was a fish hatchery before the army took it over.

Osjećaj je dobar. Poslao vas na uzgajalište?
Felt good. send you to the farm?

Um, to divno uzgajalište kontradiktornih impulsa.
The mind, that wonderful breeding ground of contradictory impulses like.

A ovo je njihovo primarno uzgajalište… m.
This is its primary breeding ground.

Steve i ja idemo u uzgajalište kupiti neke cvjetove petunije.
Steve and I are going to the nursery to pick up some petunia flats.

Meta je došla u cvjetno uzgajalište.
The target has pulled into a flower nursery.

Kad kažeš uzgajalište, ne misliš li možda jaslice na Notting Hillu?
When you say'nursery', you don't mean a crêche in Notting Hill?

Ovaj simbol označava gnijezdo, uzgajalište.
This symbol mark's a roost, a nursery.

I zato je fakultet uzgajalište za ovaj liberalni komunizam.
And that's why college is a breeding ground for this liberal communism.

Taj, koji je to učinio, je znao kako funkcionira uzgajalište.
Whoever was doing it had to know how the operation worked.

Znači ti ih nisi doveo u ono uzgajalište Slobodnjačkog šljama?
So you did not lead them to that warren of Fremen scum?

I ovo je uzgajalište potpuno zaštićeno od ikakvih izvora onečišćenja.
The nursery is completely protected from any sources of pollution.

Vjerujem da je taj odjel uzgajalište čudovišta.
I believe that the department is a breeding ground for monsters.

A AA je uzgajalište negativnosti. Trenutno sam na tako pozitivnom mjestu.
I'm in such a positive place right now and AA is a breeding ground of negativity.

Zavezan za željezni lanac. Te su ga svinje stavile u uzgajalište pasa.
Attached to an iron chain. Those swines put him in a dog kennel.

I zato je fakultet uzgajalište za ovaj liberalni komunizam.
For this liberal communism. And that's why college is a breeding ground.

Hej, to nije Kako bih ja to učinio, ali je potvrdio uzgajalište.
Hey, it's not how I would have done it, but he did confirm the overgrow.

Živiš sa trižene-- to je kao uzgajalište za osvetu i nasilje.
You live with three women-- it's like a breeding ground for revenge and violence.

A AA je uzgajalište negativnosti. Trenutno sam na tako pozitivnom mjestu.
And AA is a breeding ground of negativity. I'm in such a positive place right now.

Pogled na Blace, apartmane, otočiće i uzgajalište školjaka s obližnjeg brežuljka.
View of Blace, apartments, islands and the mussel farms from a nearby hill.