VRTIĆ на Английском - Английский перевод

• kindergarten
• nursery
• day care
• daycare
• preschool
• school
• kindergartner
• vrtić
• pre-k
• kindergartens
• nurseries
• day-care

Примеры использования Vrtić на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Gdje je moj vrtić?
Where's my kindergartner?

Vrtić, kako je to moguće?
Pre-K, how is that possible?

Ide li Cory u vrtić?
Is Cory enrolled in school?

Osiguranje, vrtić, gorivo i kredit.
Insurance, day-care, oil and mortgage.

Ja sam išla u dječji vrtić!
I was in infant school.

Znala sam. Vrtić je previše za tebe.
I knew it. Daycare is too much for you to handle.

Nije ti ovo državni vrtić.
This isn't budget day-care.

Moramo provjeriti taj vrtić za Nickyja i Alexa.
We gotta check this school out for Nicky and Alex.

Drži piće kao vrtić.
You hold your liquor like a kindergartner.

Oni žele otvoriti vrtić centar iz njihove kuće.
They want to open a daycare center out of their house.

Ako mi upišete dečke u vrtić.
You get my boys enrolled in Pre-K.

Komentari Dječji vrtić"Risan" još niko nije preporučio.
Djeji vrtić"Risan" no one has recommended yet.

Što je to? Nešto kao vrtić?
What is that, like, a day-care thing?

Tvoje žene, hm, vrtić, zar ne? Na vaš, uh… Da.
Your wife's, um, day care, right? Yeah. At your, uh… Yeah.

Ovaj put me potjerao u vrtić.
He chased me into the preschool this time.

To je vrtić, igrat će se sa kockicama,jel'tako?
It's a preschool, they will be playing with blocks, right?

Našao je žrtvin vrtić bez tebe.
He found our victim's school without you.

I košta 10 tisuća, 10 tisuća za vrtić.
Ten K for pre-K. And it's like ten K.

Upis mojih blizanaca u vrtić me izluđuje.
I will take it. I'm crazed with getting my twins into preschool.

I košta 10 tisuća, 10 tisuća za vrtić.
And it's like ten K, ten K for pre-K.

Jer ne možemo dobiti vrtić,, tako da neće biti problem.
Because we can get daycare, so that won't be an issue.

Ne mogu. Odvesti ću djecu u vrtić.
I can't. I will take the boys to day care.

Odveo sam kćer u vrtić i potrošio novac na heroin.
I dropped my daughter off to school and spent the money on dope.

Ozbiljno. Drži piće kao vrtić.
You hold your liquor like a kindergartner. Seriously.

Idite platiti više u drugi vrtić ako ne volite Mornaricu TV.
Go pay more at other daycare if you don't like Navy TV.

Ozbiljno. Drži piće kao vrtić.
Seriously. You hold your liquor like a kindergartner.

Provjerimo vrtić da vidimo što je zajedničko toj djeci.
Let's check the preschool, see what these kids have in common.

Koliko često zaraženo dijete u vrtić?
What more often carapes are infected in kindergartens?

Komentari Dječji vrtić"Sestre Radović" još niko nije preporučio.
Djeji vrtić"Sestre Radović" no one has recommended yet.

Ispričajte me, moram ga otpratit u vrtić.
If you will excuse me I have to ship him to daycare.