VRTICA на Английском - Английский перевод

• kindergarten
• daycare
• preschool

Примеры использования Vrtica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da, još od vrtica.
Yeah, like since kindergarten.

Vrtica Porezna Cut ili ovo?
Daycare tax cut or this?

Da, još od vrtica.
Yeah, since like kindergarten.

Vrtica intervjuima. i Im'iduci u Ive'je dobio tri narasla djecu.
I have got three grown kids and I'm going to kindergarten interviews.

Dovela sam ga iz vrtica.
I took him out of daycare.

Mature rijeci za predškolsku je barnstuga, vrtica, djecje vrt direktan prijevod njemacke rijeci Vrtic.
Mature words for preschool is barnstuga, kindergarten, children's garden a direct translation of the German word Kindergarten..

Hoces da te ja odvedem do vrtica?
Shall I take you to nursery?

Nas Klub je u borbi za vise vrtica, poslije skole skrb… Prijevoz… da ga obiljeziti lakse Slabo stopa za rimski dobiti posao.
Our caucus has been fighting for more daycare, after-school care transportation to make it easier for poor women to get to jobs.

Sto Ben radi poslije vrtica?
What is Ben doing after preschool?

Frankie, vecina ljudi shvati do vrtica da je stvar u vjeri.
Frankie, most people figure out by kindergarten it's about faith.

Lane i ja smo najbolje prijateljice od vrtica.
Lane and I are best friends since kindergarten.

Ostali stare rijeci za predškolsku je vrtic(u svakodnevnom govoru cesto se naziva"Djecji vrtic") i vrtica(u svakodnevnom govoru cesto se naziva"lekis"), koji je danas najbliži za usporedbu s förskoleklass.
Other old words for preschool is kindergarten(in everyday speech often called"kindergarten") and kindergarten(in everyday speech often called"lekis"), which today is the closest to compare with förskoleklass.

Jeffrey Dahmer problemi bilo vrtica?
Jeffrey Dahmer's problem was daycare?

Lucas je dolazio i odlazio iz vrtica sa Klarom.
Lucas has been walking to and from the kindergarten with Klara.

U neposrednoj blizini je shopping centra Point i jezera Jarun. Lokacija idealna zbog blizine gradskog prijevoza, ducana, parkova, skola i vrtica.
It is an ideal location because there are small local stores, city transport, green parks, school and kindergarten nearby.

Da te otpratim do vrtica?
Do you want me to take you to kindergarten?

Ili kuci da ruca, ili d apokupi djecu iz vrtica.
Or home to make lunch, or pick up the kids from kindergarten.

Ross, sto Ben radi poslije vrtica?
Ross, what is Ben doing after preschool?

Pa, ovaj klinac je nestao iz vrtica.
Well, this kid went missing from a preschool.

Ne, u biti je smatraju Harvardom vrtica.
No, it's actually considered the Harvard of kindergartens.

Nisam mu to dati, a ja znam da on to nije mogao iz vrtica.
I didn't give it to him and I know that he didn't get it from day care.

Ted, u mom vrticu ima parova koji idu brže nego vas dvoje.
Ted, there are couples in my kindergarten class who have moved faster than you two.

Gledajte, mi prakticki Poducavas Mediji utaje u vrticu sada.
Look, we're practically teaching media evasion in kindergarten now.

Kutije su još uvijek u vrticu.
There are still boxes in the nursery.

Druze, pao je na ispitu i ostao u vrticu.
Dude, he failed his exam and got left back in kindergarten.

Zasto ti radis u nasem vrticu?
Why do you work in our nursery?

Pa što ih je dobio u vrticu?
So you got them into daycare?

Pocelo je u vrticu.
Started in kindergarten.

Tako je, ali Zola je u vrticu ovdje, kada je pokupimo.
Right, but Zola is at the day care here when we pick her up.

Je li ti ovdje u vrticu pokazao pisu?
Did he show you his willie here in the nursery?