UZVISINA на Английском - Английский перевод

• hills
• plateau
• elevation
• high ground

Примеры использования Uzvisina на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Postoji uzvisina.
There is higher ground.

Ova uzvisina? Imaš izviđače na njoj?
This high ground, you got any eyes on it?

Malena je to uzvisina.
It's a very small lump.

Tamo je uzvisina koja blokira pogled.
You got an overhead that's out right there.

Ono izgleda kao sigurna uzvisina.
That looks like relatively safe high ground.

Ovo je uzvisina tamo.
This is the high point right there.

Uzvisina je bila naseljena u prapovijesti.
The regiment was garrisoned in Uppland.

Imao je nadimak"Little Dombi", što je značilo"mala uzvisina.
He named his house"Scheepje", which means"little ship.

Mnogo je dugih stepeništa i strmih uzvisina, mnoštvo hotela bez dizala. Smíchov.
Many long staircases and steep hills, lots of hotels without lifts. Smíchov.

Svih sedam nebodera može se vidjeti s većine uzvisina u gradu.
The Andes Mountains can be seen from most points in the city.

Iznad Orebića nalazi se blaga uzvisina sa franjevačkim samostanom i crkvom Gospe.
Above Orebic is mild elevations with a Franciscan monastery and church of Our Lady.

Ova uzvisina ima jedinstvenu ravnotežu koja dopušta život majmunima, Indijancima i dinosaurima.
This plateau has a unique balance that somehow allows the apemen and the Indians AND the dinosaurs to co-exist.

Mora da sam bio tako obuzet traženjem uzvisina i depresija.
I must have been so hepped up in looking for lumps and depressions.

Ovo bi bila uzvisina uz obalu. Planinsko područje na zapadu.
This would be the slope at the beach, the mountainous sector at the west.

Ostaci iz tog razdoblja postoje na brežuljku Montemez u blizini Višnjana, a ime na keltskom znači lijepa uzvisina.
The remains of the Celtic era can be found on the nearby Montemez hill which is Celtic for nice hill.

Moje mišljenje… je da će se držati uzvisina sjeverno od baze i koordinirat će napad s te lokacije.
My guess… is they will stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there.

Ovdje se može uživati u plivanju, ribarenju, ronjenju, izletima u okolicu, biciklizmu i šetnjama prirodom do obližnjih uzvisina ili skrovitih malih plaža i uvala.
Here, one can enjoy swimming, fishing, diving, excursions to nearby places, biking, walks in the nature to nearby hills or small hidden beaches and coves.

I dalje sve do uzvisina na kojima su nekadašnji ratnici drevne Paganije meditirali promatrajući nezaboravan zalazak sunca.
And all the way up to the elevation where former warriors of ancient Pagania meditated, watching the unforgettable sunset.

Od najpoznatijih lokaliteta svakako se ističe Montenes(na keltskom„lijepa uzvisina) dok su u mjestu Strpačići pronađeni nalazi iz brončanog doba.
Among the most famous localities, highlight can certainly be placed on Montenes in Celtic‘beautiful hill.

Uzvisina koja poèinje poluotokom Kalifront, spaja se preko plitkoga i niskoga kamporskog polja s ne¹to veæim bre¾uljcima, koji se prote¾u od sjeverozapada prema jugoistoku, od Gonara do Kaldanca u Rabu i Banjolu.
The elevation that starts with peninsula Kalifront joins through the shallow and low Kampor field to bigger hills, spreading from northwest to southeast, from Gonar to Kaldana in Rab abd Banjol.

Leži na podnožju vapnenackoga Srda, u dolini koju prema jugozapadu zatvara uzvisina Lapada i manji greben s najstarijim dijelom Dubrovnika.
It lies at the foot of the limestone Srd Mount(412 m), in a valley enclosed to the south-west by the Lapad plateau and a smaller reef with the oldest part of Dubrovnik.

Uz poglede na grad s uzvisina Monte Ghiro i Monte Zaro, obvezni su njegovi najposjećeniji kulturno-povijesni spomenici, pri čemu su najzastupljeniji oni iz rimskog doba te Austro-Ugarske Monarhije.
Along with views of the city from the heights of Monte Ghiro and Monte Zaro we see the most visited monuments of its culture and history, the most frequent of which are those from its Roman and Austro-Hungarian monarchy periods.

Podijelili su se u nekoliko timova dok se tim sa 13 vatrogasca nije našao zatočen između dvaju uzvisina bez vode, jer je velika vodena cisterna sletjela 500 metara dalje od njih.
The men split up a few times until a team of 13 firefighters was stranded between two hills with no water because the large water canister landed 500m away.

Selo se nalazilo iza uzvisina Serra do Mar u blizini Santosa i rijeke Tietê, te je time bilo na putu između jugoistočne obale i prostranog i bogatog platoa na zapadu, koji je kasnije postao država São Paulo.
Located just beyond the Serra do Mar cliffs, above the port city of Santos, and close to the Tietê River, the new settlement became the natural entrance from the South East coast to the vast and fertile high plateau to the West.

Od uzvisina, okružuju ga u zaleđu- sa sjevera i sjeveroistoka planina Mosor, sa sjeverozapada brdo Kozjak, s istoka brdo Perun, a najstarija gradska jezgra se nalazi podno brda Marjana, koje se nalazi zapadno od stare gradske jezgre.
From the hills, surrounded by in the background- from the north and northeast Mosor, Kozjak hill from the northwest, the east Perun, the oldest town is situated at the foot of Marjan hill, located west of the old city.

Maline su postavljene na uzvisini ili maloj padini.
Raspberry beds are arranged on an elevation or a small slope.

Prodaje se kuća na uzvisini povrh uvale na sjevernoj obali Korčule.
We have a house for sale on a hill above a bay on the northern coast of Korcula.

Položaj Naš je odmorišni kompleks smješten na uzvisini ponad Veldena odakle se pruža predivan pogled na jezero Wörther i okolna brda.
Location: The Wurzer is located on a hill above Velden with superb views out over the Wörthersee and the mountains opposite.