VAŠE PODSVIJESTI на Английском - Английский перевод

• your subconscious

Примеры использования Vaše podsvijesti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vlast je vaše podsvijesti.
Power is your subconscious.

Pokušavaju izvući broj iz vaše podsvijesti.
An1}NUMBER FROM YOUR SUBCONSCIOUS.

I vaše podsvijesti zna da! L. D.
And your subconscious knows that! D. L.

Ja sam projekcija vaše podsvijesti.
I'm a projection of your subconscious.

Malcolm… zahtijeva da bude saslušan? što ako ovaj san… je različit dio vaše podsvijesti.
Malcolm… what if this dream… is a different part of your subconscious demanding to be heard?

Projekcija sam vaše podsvijesti.
No. I'm a projection of your subconscious.

Zapamtite, što idete više i više u astral, to je manji utjecaj vaše podsvijesti.
Remember, the higher and higher you go regarding astral planes, the less influence your subconscious will have.

Projekcija sam vaše podsvijesti.
An1}I'M A PROJECTION{\an1}OF YOUR SUBCONSCIOUS.

Djevojke komad vaše podsvijesti pokušava spriječiti postane svjestan onoga što se dogodilo te noći.
The girl's a piece of your subconscious trying to prevent you from becoming aware of what happened that night.

Pokušavaju izvuci broj iz vaše podsvijesti.
An1}NUMBER FROM YOUR SUBCONSCIOUS.

A taj prijelaz dolazi iz vaše podsvijesti. Padanje je najčešći način prelaska iz stanja sna.
And that transition comes from your subconscious. Falling is one of the most common ways in which we transition out of a dream state.

Pokušavaju izvući brojeve iz vaše podsvijesti.
An1}NUMBER FROM YOUR SUBCONSCIOUS.

A taj prijelaz dolazi iz vaše podsvijesti. Padanje je najčešći način prelaska iz stanja sna.
In which we transition out of a dream state, and that transition comes from your subconscious. Falling is one of the most common ways.

Ne. Ne. Ja sam projekcija vaše podsvijesti.
No. No. I'm a projection of your subconscious.

Padanje je najčešći način prelaska iz stanja sna, a taj prijelaz dolazi iz vaše podsvijesti.
Failing is one of the most common ways in which we transition out of a dream state, and that transition comes from your subconscious.

Projekcija sam vaše podsvijesti.-Nisam.
I'm a projection of your subconscious. No.

Možda mogu stimulirati sjećanja iz vaše podsvijesti.
See if I can stimulate memories from your subconscious.

Ja sam projekcija vaše podsvijesti.- Ne. Ne.
I'm a projection of your subconscious. No.

Najteža stvar o snimanju oružje kontrolira vaše podsvijesti.
The hardest thing about shooting a weapon is controlling your subconscious.

Ja sam projekcija vaše podsvijesti.- Ne. Ne.
No. I'm a projection of your subconscious.

Ja bih radije da se obratite i više, uh, pouzdan izvor… vaše podsvijesti.
Reliable source… your subconscious. I would prefer to consult a more, uh.

Ja sam projekcija vaše podsvijesti.
An1}I'M A PROJECTION{\an1}OF YOUR SUBCONSCIOUS.

Pokušavaju izvući broj iz vaše podsvijesti.
They're trying to extract a number from your subconscious.

Kažu da su snovi ključ vaše podsvijesti, zar ne?
They say dreams are the key to your subconscious, right?

Pokušavaju izvući brojeve iz vaše podsvijesti.
They're trying to extract a number from your subconscious.

Nisam. Projekcija sam vaše podsvijesti.
No. No. I'm a projection of your subconscious.

Možda mogu stimulirati sjećanja iz vaše podsvijesti.
From your subconscious. See if I can stimulate memories.

Pokušavaju izvuci broj iz vaše podsvijesti.
They're trying to extract a number from your subconscious.

Ti si Phil Coulson, agent S. H. I. E. L. D., i vaše podsvijesti zna da!
You are Phil Coulson, agent of S.H.I.E.L.D., and your subconscious knows that!

Pa, mislim, sretna koliko i čarobna, holografska manifestacija vaše podsvijesti može biti.
Holographic manifestation of your subconscious can be. Well, I mean, as happy as the magical.