VAŠOJ BLIZINI на Английском - Английский перевод

• your vicinity
• your area
• your proximity
• your presence

Примеры использования Vašoj blizini на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Banka u vašoj blizini.
The bank in your vicinity.

To stvarno uzruja me biti u vašoj blizini.
It really upsets me to be in your proximity.

Ispitujem imena u vašoj blizini, i imam jednog tipa sa spiska.
I'm perusing names in your area, and there's a guy on the sex offender list.

Trgovci u maloprodaji u vašoj blizini.
Retailers in your area.

Imamo dron u vašoj blizini očitava toplinski signal 200 metara pred vama.
We got a reaper on station in your vicinity picking up an unknown hotspot 200 meters ahead.

Proizvođač u vašoj blizini.
Fabricators in your area.

Pozivamo Vas da osjetite i poštujete suživot sa prirodom te pustite masline da rastu u vašoj blizini.
Please embrace and respect your coexistence with the natural environment and allow the olives to grow in your vicinity.

Proizvođač u vašoj blizini.
Distributors in your area.

Ali to je druga osoba u vašoj blizini uhvatiti metak, gospodine St. Patrick. Netko je možda pokušava ga ubiti.
Somebody may have been trying to kill him, but this is the second person in your proximity to catch a bullet, Mr. St. Patrick.

Imamo poklapanje u vašoj blizini.
Wehaveamatch in your vicinity.

Ali to je druga osoba u vašoj blizini uhvatiti metak, gospodine St. Patrick. Netko je možda pokušava ga ubiti.
But this is the second person in your proximity Somebody may have been trying to kill him, to catch a bullet, Mr. St. Patrick.

Imamo poklapanje u vašoj blizini.
We have a match in your vicinity.

Ali to je druga osoba u vašoj blizini uhvatiti metak, gospodine St. Patrick. Netko je možda pokušava ga ubiti.
But this is the second person in your proximity to catch a bullet, Mr. St. Patrick. Somebody may have been trying to kill him.

Jedinico 16, prijavljen je zastoj srca u vašoj blizini.
Unit 16, cardiac arrest reported in your vicinity.

Moja nespretnost u vašoj blizini je nezaobilazna.
My… my clumsiness in your presence is becoming legendary.

Da potražim mjesta za testiranje u vašoj blizini?
Would you like me to look up testing sites in your area?

Ako vidite požar, informirajte ostale u vašoj blizini i odmah ga dojavite na telefonski broj 193;
If you see a fire, please inform others in your vicinity;

Jedinico 16, prijavljen je zastoj srca u vašoj blizini.
In your vicinity. Unit 16, cardiac arrest reported.

Ali to je druga osoba u vašoj blizini uhvatiti metak, gospodine St. Patrick. Netko je možda pokušava ga ubiti.
To catch a bullet, Mr. St. Patrick. Somebody may have been trying to kill him, but this is the second person in your proximity.

AWACS prati dva T-28 neprijateljska zrakoplova u vašoj blizini.
AWACS tracking two T-28 stealth fighters in your AO.

Vjenčanje je kutak na vašemu mobitelu koji sadrži imenik svih usluga i kontakte u vašoj blizini koji će vam biti bitni za najsvečanije trenutke u životu.
Wedding is a corner on your phone that contains the directory of all services and contacts in your area that will be essential for the most special moments in life.

Skeniranje i dobiti informacije o niskom energijom Bluetooth uređajima u vašoj blizini.
Scan and obtain information about Low Energy Bluetooth Devices in your vicinity.

Na primjer, uz pomoć podataka o lokaciji prikazujemo reklame za oglase koji su u vašoj blizini kako bismo poboljšali vaše iskustvo kupnje.
For example- with the help of location data we display ad listings which are in your vicinity to improve your buying experience; and.

Instalirajte naš zahtjev, dobiti brz i jednostavan pristup odvjetniku, javnog bilježnika, ovrhovoditelj, koji se nalazi u vašoj blizini.
Install our application, get quick and convenient access to a lawyer, notary, bailiff, located in your vicinity.

Ukoliko ste pak par u potrazi za smjernicama za vašu vlastitu vezu, moći ćete pronaći voditelj u vašoj blizini pod opcijom u meniju"Potraži voditelj.
If you are a couple looking for guidance for your own relationship you can find a facilitator in your area under the menu item Find a Facilitator.

Neka bude sretna među svecima. Uzmi njezino tijelo sa svetcima sudnjeg dana, da zauvijek bude u Vašoj blizini.
Give her happiness with your saints, and raise up her body with the saints of the Iast day to be in your presence forever.

Pronalaženje prodajnih mjesta Pronađite paysafecard trgovce u Vašoj blizini.
Find sales outlets Find paysafecard retailers in your area.

Očitava toplinski signal 200 metara pred vama. Imamo dron u vašoj blizini.
Picking up an unknown hotspot 200 meters ahead. We got a reaper on station in your vicinity.

Britanske kratkodlake mace su vrlo privržene, mirno i tiho æe vas slijediti iz sobe u sobu sve dok se neæe moæi smiriti negdje u vašoj blizini.
Being very attached, the British shorthaired cats will quietly follow you from room to room to finally settle by your side.

Vidjeti kako utjecati na ljude oko sebe kako bi se mogli osjećati opušteno, postati ljubazniji, mirniji ili bolje surađivati samo time što se nalaze u vašoj blizini;
Learn how to influence people around you to feel relaxed, become more caring, calmer and participative just by being in your presence.