VAM TRUD на Английском - Английский перевод

• you the trouble

Примеры использования Vam trud на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uštedio sam vam trud.
Saved you the trouble.

Štedim vam trud pitanja.
I'm saving you the job of asking.

Uštedjet ću vam trud.
Gonna save you the trouble.

Uštedjet ću vam trud, voditeljica sam smjene.
And let me save you the trouble… I am the supervisor.

Uštedeću vam trud.
I could save you the trouble.

Ako je u vezi našeg dolaska ovdje, uštedjet ću vam trud.
If it's about us being here, I will save you the trouble.

Ustedjet cu vam trud.
I will save you the trouble.

Prištedjet ću vam trud čitanja izvještaja.
I will save you the bother. You needn't read the report.

Uštedjet ću vam trud.
I will spare you the effort.

Prištedjet ću vam trud čitanja.
I will save you the trouble of reading it.

Madam, uštedjet ću vam trud.
Ma'am, I'm gonna save you and me a whole lotta trouble.

Uštedila sam vam trud.
I have saved you the trouble.

Prištedjet ću vam trud.
I will save you the bother.

Prištedjet ću vam trud.
Let me save you the trouble.

Uštedjela sam vam trud.
I have saved you the trouble.

Uštedjet ću vam trud!
Let me save you a lot of trouble.

Uštedjet ćemo vam trud.
Well, we can save you the trouble.

Poštedjet ću vas truda, ovaj mobitel se ne može pratiti.
I will save you the trouble. This phone cannot be traced.

Poštedjet cu vas truda, ne morate citati izvještaj.
I will save you the bother, you needn't read the report.

Poštedit ću vas truda.
I will save you the trouble.

Poštedjet ću vas truda.
I will save you the trouble.

Za vas trud.
For your trouble.

Evo nagrade za vas trud.
Here's a blondie for your trouble.

I uz vasu pomoc i vas trud.
And with your help and your hard work.

Poštedjet ću Vas truda, ne morate čitati izvještaj.
I will save you the bother, you needn't read the report.

Poštedjet ću vas truda.
Save you both the trouble?

Hvala vam za trud.
Thank you for trying.

Da vam uštedim trud.
Let me save you some trouble.