Примеры использования Velik dan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Velik dan za zemlju.
It's a great day for the country.Danas je velik dan za.
Today is a grand day for the Separatist cause.Velik dan za nas oboje.
This is a big day for both of us.Ovo je velik dan za.
This is a great day for Rwanda and for all of Africa.Velik dan za cijeli grad.
It was a great day for the whole town.Ovo je sigurno velik dan za vas.
That's right. Must be quite a day for you.Velik dan za tebe i Zvecka.
It's a big day for you and Mr. Jingles.Duga je vožnja, a sutra je velik dan.
It's a long ride|and tomorrow's a big day.Velik dan za kaan i suradnike.
It's a great day for Kaan and Associates.Hvala. Ovo je za mene velik dan.
Thank you, thank you. Today's a big day for me.Imamo velik dan, pa počnimo.
We have got a big day, so let's just get started.Naspavajte se. Sutra je velik dan.
Get a good night's sleep, all right, fellas? Big day tomorrow.Ovo je velik dan za mene.
This is a big day for me, all right? You guys, listen.Dobrodošao, prijatelju. Ovo će biti velik dan.
Welcome, my friend. This is going to be a great day.Ovo je velik dan za oba Cartwrighta.
It's kind of a big day for both Cartwrights.Pozor, molim! Ovo je velik dan za sve.
This is a great day for all of us. Your attention, please.Je li velik dan kad ti sestra dođe?
Is it a big, big day for you when your sister comes in?Ovo je trebao biti velik dan za obojicu.
This was supposed to be a great day for both of us.Ovo je velik dan u povijesti Rose Creeka!
This is a grand day in the history books of Rose Creek!Znate, imam osjećaj da će danas za tatu biti velik dan.
You know, I have a feeling it's gonna be a big day for Daddy today.Danas je bio velik dan.-Točno!
This was the big day, wasn't it? Oh, that's right!Ovo je velik dan za Ruandu i za cijelu Afriku.
This is a great day for Rwanda and for all of Africa.Pa sad kada smo jedna drugu izanalizirale,sutra me čeka velik dan.
Well, now that we have analyzed each other,I have got a big day tomorrow.Sutra će biti velik dan za slavlje.
Tomorrow will be a glorious day of rejoicing.Imaju velik dan i biti promjena. Magic Markeri.
Have a great day and be the change. The Magic Markers.Da, samo… ovo je velik dan, to je sve.
It's just… this is a very big day, that's all.Onda velik dan za vas je će značiti dodatnu Jell-O.
Then a great day for you is gonna mean extra Jell-O.Vruć je! Ali danas je velik dan i trebaš velik doručak!
It's hot! But it's a big day, and a Velik dan za čovjeka s kapom na glavi, Gordona McCleoda.
And it's a huge day for the man in the cloth cap.Da, naravno. Vrlo velik dan za igranje igara, zar ne?
Yeah, 
