TEŽAK DAN на Английском - Английский перевод

• rough day
• tough day
• hard day
• difficult day
• bad day
• long day
• big day
• trying day
• heavy day
• a bit of a day

Примеры использования Težak dan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Izvini. Težak dan.
Sorry, bad day.

Samo sekundu. Znam da si imala težak dan.
Just a sec. I know you have had a tough day.

Bio je težak dan.
It's been a heavy day.

Mislio sam da ćemo…-Žao mi je, imala sam težak dan.
I thought we were going to…? Sorry- I have had a tough day.

Imao je težak dan.
He's had a long day.

Clark, dobio sam tvoju poruku, ali imao sam težak dan.
Clark, I got your messages, but I have been having a bad day.

Imala je težak dan.
She's had a bad day.

Ako imate težak dan, nađite rub prozora ili način da to riješite.
If you're having a bad day, find a ledge or a way to deal.

Imala sam težak dan.
It was a long day.

Danas je težak dan za mnoge ljude u uredu.
Today's a very difficult day for a lot of people in this office.

Bio je to težak dan.
It's been a bad day.

I želim biti sama. Vidi bio je… bio je stvarno težak dan.
Look, it's… it's been a really hard day, and I-I want to be alone.

Bio mi je težak dan.
It's been a long day.

I želim biti sama. Vidi bio je… bio je stvarno težak dan.
And I-I want to be alone. Look, it's… it's been a really hard day.

Imao si težak dan.
You have had a big day.

Imam težak dan sutra.
I have a big day tomorrow.

Sutra imam težak dan.
I got a big day tomorrow.

Danas je bio težak dan za spasioce u rudniku San Hoze.
Today was hard day for the rescuers of the San Jose mine.

Sutra imam težak dan.
I have a long day tomorrow.

Imamo težak dan sutra.
We have got a heavy day tomorrow.

Da. To je bio težak dan.
Yeah. It was a trying day.

Ovo mora da je težak dan za tebe, primi moje saučešće.
This must be a difficult day for you, you have my sympathies.

Pierce, imao sam težak dan.
Pierce, I have had a bad day.

Bit će mu ovo težak dan, jer ja uvijek pobjeđujem.
Then this is gonna be a tough day for him, because I always win.

Ne, samo sam imala težak dan.
No, I just had a bit of a day.

Imat ćemo težak dan ispred nas.
We got a heavy day ahead.

Ne, samo sam imala težak dan.
No no, I have just had a bit of a day.

Znam da je bio težak dan, ali Bog će nagraditi naš trud.
I know it's been a trying day, ladies, but God sees our labors.

Izgleda da si imao težak dan.
Yeah, and it looks like you're having a rough day.

Imala je stvarno težak dan, vjerujem. A Phyllis?
She's had a really rough day, I believe. And Phyllis?