VEOMA SLIČAN на Английском - Английский перевод

• very similar
• pretty much like

Примеры использования Veoma sličan на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zapravo sam veoma sličan tebi.
In fact, m-I'm much like you.

Veoma sličan Talijanski ubojica.
The very same Italian hitman.

Više-manje je isto, veoma sličan položaj.
It's more or less the same-- a very similar position.

Ja imam veoma sličan recept za makrone.
I have a recipe for macaroons. Very similar.

Ovaj graf će dokumentirati veoma sličan trend.
This chart is going to document a very similar trend.

To je veoma sličan slučaj. samoubojstvo tinejđera baš kao i naše dvoje djece.
It's a very similar case. Teenage suicide, just like our two.

Otišli smo, naime, u Ugandu i proveli veoma sličan pokus.
So we went, in fact, to Uganda and ran a very similar experiment.

Troglobulin je veoma sličan ljudskoj limfi.
It's worth noting that triglobulin is very similar to human lymphatic fluid. HOSHl.

Zamišljao sam da je uvodim u kuću, u život, veoma sličan ovom.
I used to think about bringing her to a house, to a life. Pretty much like this.

Daf-2 hormonski receptor je veoma sličan receptoru za hormon inzulin i IGF-1.
The daf-2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF-1.

Znaš, primijetio sam da kad su u pitanju ljubav, snaga i promatranje sitnica, brak je veoma sličan.
You know, it's funny. It's always struck me that in terms of love, strength and attention to detail, marriage is pretty much like.

Pa, znate, ustvari, bagminton je veoma sličan reket se koristi u oba, samo što se lopta više.
Well, you know, actually, badminton is very similar in that they both use rackets, only instead of keeping balls aloft.

Male zmijice su su u tankoj opni, probijaju se otuda, i tada u stvari napuštaju majku, na način koji je veoma sličan i današnjim sisavcima.
The baby snakes are in a little, tiny shell membrane, they punch through that, and then they actually leave the mother, in a way that's very similar to modern birth in most mammals.

Jer svi znamo da je kukolj, kada raste, veoma sličan pšenici i postoji opasnost da ih se zamijeni.
Because we all know that a weed, when it grows, looks very much like good grain, and there is the risk of confusing them.

Carter i Rosasa, doduše, odbili su subspecifičnu podjelu 1997. godine, ističući kako je klasifikacija vrednovana samo jednom, i to 1968. godine, te kako je primjerak P. b. paraguensis veoma sličan P. b. brasiliensis.
Carter and Rosas, however, rejected the subspecific division in 1997, noting the classification had only been validated once, in 1968, and the P. b. paraguensis type specimen was very similar to P. b. brasiliensis.

Format basePack je veoma sličan paketu koji ste kreirali za Soccer Manager, ali basePack ne smije sadržavati basePack obilježje u ovom odjeljku'Paketa Podataka'.
The format of the basePack is very similar to the pack you create for Soccer Manager, but a basePack must not contain a basePack attribute in its'PackData' section.

Muškarac koji je ubio one djevojke u 1980-ima i muškarac koji je ubio Kelly Summers, imaju veoma sličan način rada, ali gotovo sam sigurna, kako su ubijali bez ičije pomoći.
The man who killed the girls in the 1980s and the man who killed Kelly Summers, they do have a very similar MO, but I think they almost certainly worked alone.

Pa, znate, ustvari, bagminton je veoma sličan reket se koristi u oba, samo što se lopta više… pa, je tu. Ali, on je jedini nastavnik koji se prijavio.
So, he's in. in that they both use rackets, only instead of keeping balls aloft… Well, you know, actually, badminton is very similar But, he's the only faculty member who volunteered.

Umjesto da su uzeli 1. siječnja za početak godine i 31. prosinca za kraj, oni su se bazirali na tropskom kalendaru koji je veoma sličan paganskom- s početkom i krajem na zimskom suncostaju tj. Yuleu(21.12.).
In stead of taking January 1 for the beginning of the year and December 31 as the end, the used the tropic calendar which is very similar to the Pagan calendar- it begins and ends at the winter solstice i.e. Yule(December 21).

Pa, znate, ustvari, bagminton je veoma sličan reket se koristi u oba, samo što se lopta više… pa, je tu. Ali, on je jedini nastavnik koji se prijavio.
But, he's the only faculty member who volunteered, so, he's in. in that they both use rackets, only instead of keeping balls aloft… Well, you know, actually, badminton is very similar.

Landau-Kleffner sindrom- veoma sličan Hellerovom sindromu, gdje dijete počne sa tipičnim razvojem govora, nakon čega dolazi do gubitka ekspresivnih i receptivnih funkcija komunikacije(razumijevanje i korištenje govora) i do razvoja epileptičnih napada.
Landau- Kleffner syndrome- very similar to Heller's syndrome, where the child starts with typical language development, followed by a loss of expressive and receptive communication functions(understanding and use of speech) and to the development of epileptic seizures.

Veoma slična, no otpornija na bolesti.
Very similar but more disease-resistant.

Ovo je veoma slično liku vladara Pakala sa sarkofaga.
This is very similar to as… on the lead of Lord Pakal at his tomb.

Imao je… veoma slično iskustvo. Drugi pilot.
Very similar experience. Had a… Another pilot.

Imao je… veoma slično iskustvo. Drugi pilot.
Another pilot. very similar experience. Had a.

Imao je… veoma slično iskustvo. Drugi pilot.
Had a… very similar experience. Another pilot.

Imao je… veoma slično iskustvo. Drugi pilot.
Had a… Another pilot. very similar experience.

To je veoma slično parnom kotlu na parnom vlaku.
That's very similar to a steam boiler on a steam train.

Bile su veoma slične, ali im se kljun razlikovao.
They were very similar except for their beaks.

Imaju ili identična ili veoma slična električna i magnetska svojstva.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.